Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يشير إلى المقرر 11/15 الذي ألغت الأطراف بموجبه، في جملة أمور، استخدام المواد المستنفدة لطبقة الأوزون في فحص وجود النفط، والشحم، وكل الهيدروكربونات النفطية في المياه من الإعفاء على الصعيد العالمي للاستخدامات المختبرية والتحليلية،
English[en]
Recalling decision XI/15, by which the parties, among other things, eliminated the use of ozone-depleting substances for the testing of oil, grease and total petroleum hydrocarbons in water from the global exemption for laboratory and analytical uses,
Spanish[es]
Recordando la decisión XI/15, en la que las Partes, entre otras cosas, eliminaron de la exención general para usos analíticos y de laboratorio el uso de sustancias que agotan el ozono en ensayos de aceite, grasa e hidrocarburos totales de petróleo en el agua,
French[fr]
Rappelant la décision XI/15 par laquelle les Parties ont, entre autres, exclu de la dérogation globale pour utilisations en laboratoire et à des fins d’analyse les substances appauvrissant la couche d’ozone utilisées pour le dosage des huiles, graisses et hydrocarbures dans l’eau,
Russian[ru]
ссылаясь на решение ХI/15, которым Стороны, помимо прочего, изъяли применение озоноразрушающих веществ для определения содержания нефти, масел и общего количества нефтяных углеводородов в воде из глобального исключения в отношении лабораторных и аналитических видов применения,