Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
It doesn’t require the use of paper or pencil, but instead makes its precise calculations using beads.
Spanish[es]
Es una cuestión de armonía, paz y salud, no de buena suerte, ni de magia.
Indonesian[id]
Meski tanpa kertas atau pensil, alat ini mampu memberikan perhitungan yang akurat menggunakan manik-manik.
Malagasy[mg]
Tsy ilàna fampiasàna taratasy na pensilihazo io, saingy kosa manao ireo kajiny marina amin'ny fampiasàna vakana.
Russian[ru]
Он не требует использования бумаги и карандаша, вместо них все точнейшие вычисления производятся при помощи бус.