Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الفقرة # من ذلك القرار، أحاطت الجمعية علما بما قرره المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره # المؤرخ # تموز/يوليه # مواصلة النظر في مسألة تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات، ودعت المجلس إلى أن يتخذ في دورته التنظيمية لعام # الترتيبات المناسبة لهذا الغرض في إطار برنامج العمل الخاص به لعام # ، وقررت أن تحيل إلى المجلس في دورته الموضوعية لعام # آخر تقارير الأمين العام عن تنفيذ أحكام الميثاق المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات مع المعلومات الأساسية ذات الصلة
English[en]
In paragraph # of that resolution, the General Assembly took note of the decision of the Economic and Social Council, in its resolution # of # uly # to continue consideration of the question of assistance to third States affected by the application of sanctions, invited the Council, at its organizational session for # to make appropriate arrangements for this purpose within its programme of work for # and decided to transmit the most recent report of the Secretary-General on the implementation of the provisions of the Charter related to
Spanish[es]
En el párrafo # de esta resolución, la Asamblea Ge-neral tomó nota de la decisión adoptada por el Consejo Económico y Social en su resolución # de # de julio de # de seguir considerando la cuestión de la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones, invitó al Consejo a que, en su pe-ríodo de sesiones de organización de # tomase las disposiciones pertinentes con este fin dentro de su programa de trabajo para # y decidió transmitir el informe más reciente del Secretario General sobre la aplicación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones, junto con los materiales de antecedentes pertinentes, al Consejo en su período de sesiones sustantivo de
French[fr]
Au paragraphe # de cette résolution, elle a pris note de la décision que le Conseil économique et social avait prise, dans sa résolution # du # juillet # de poursuivre l'examen de la question de l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions, invité le Conseil, à sa session d'organisation pour # à prendre des dispositions à cette fin dans le cadre de son programme de travail pour # et décidé de lui transmettre, à sa session de fond de # le dernier
Chinese[zh]
在该决议第 # 段中,大会注意到经济及社会理事会在其 # 年 # 月 # 日第 # 号决议内决定继续审议向因实施制裁而受影响的第三国提供援助的问题;请经社理事会在其 # 年组织会议上,在 # 年工作方案的范围内为此目的作出适当安排;并决定将秘书长关于执行《宪章》中有关援助因实施制裁而受影响的第三国的规定的最新报告连同有关背景材料转递经社理事会 # 年实质性会议。