Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това използване не трябва да има съещствено отражение върху международната конкуренция.
Czech[cs]
Nemělo by to významným způsobem ovlivnit mezinárodní hospodářskou soutěž.
Danish[da]
Denne brug bør ikke i væsentlig grad påvirke den internationale konkurrence.
German[de]
Der Einsatz dieser Fahrzeuge darf den internationalen Wettbewerb nicht maßgeblich beeinträchtigen.
Greek[el]
Η χρήση τέτοιων οχημάτων δεν επηρεάζει σημαντικά τον διεθνή ανταγωνισμό.
English[en]
This use should not have any significant impact on international competition.
Spanish[es]
Esta utilización no debe afectar de manera notable a la competencia internacional.
Estonian[et]
Selline pikkade sõidukite kasutamine ei tohiks rahvusvahelist konkurentsi oluliselt mõjutada.
Finnish[fi]
Tällainen käyttö ei saisi vaikuttaa merkittävästi kansainväliseen kilpailuun.
French[fr]
Cette utilisation ne doit pas affecter de façon notable la concurrence internationale.
Croatian[hr]
Njihova upotreba ne bi smjela bitno utjecati na međunarodno tržišno natjecanje.
Hungarian[hu]
Ez a lehetőség vélelmezhetően nincs jelentős hatással a nemzetközi versenyre.
Italian[it]
Questo utilizzo non dovrebbe incidere in misura significativa sulla concorrenza internazionale.
Lithuanian[lt]
Toks naudojimas neturi daryti didelio poveikio tarptautinei konkurencijai.
Latvian[lv]
Šķiet, ka šāds izmantojums būtiski neietekmēs starptautisko konkurenci.
Maltese[mt]
Dan l-użu m'għandux iħalli impatt sinifikanti fuq il-kompetizzjoni internazzjonali.
Dutch[nl]
Het gebruik van dergelijke voertuigen mag geen significante invloed hebben op de internationale concurrentie.
Polish[pl]
Takie używanie pojazdów nie powinno wpływać znacząco na międzynarodową konkurencję.
Portuguese[pt]
Essa utilização não deve afetar significativamente a concorrência internacional.
Romanian[ro]
Această utilizare nu ar trebui să aibă niciun impact semnificativ asupra concurenței internaționale.
Slovak[sk]
Toto použitie by nemalo výrazne ovplyvniť medzinárodnú hospodársku súťaž.
Slovenian[sl]
Ta uporaba ne sme bistveno vplivati na mednarodno konkurenco.
Swedish[sv]
Denna användning får inte ha någon betydande inverkan på den internationella konkurrensen.