Besonderhede van voorbeeld: -6450784917317885205

Bulgarian

Въпреки това, ако поводът е годишнина, тогава ще ви предложа нашият най-изящен подарък.

Czech

Ovšem, je-li tou příležitostí výročí, tak vám musím nasměrovat k našemu nejvzácnějšímu dárku.

Greek

Αν πάλι η γιορτή είναι κάποια επέτειος, Τότε πρέπει να σας δείξω το πιο λαμπερό μας δώρο.

English

However, were the occasion an anniversary, then I must direct you to our most glittering gift.

Spanish

Sin embargo si la celebración fuera un aniversario, entonces debo recomendarle nuestro regalo más espectacular.

French

Toutefois, si l'occasion est un anniversaire, alors je me dois de vous diriger vers nos cadeaux les plus flamboyants.

Italian

Tuttavia, se l'occasione fosse un anniversario, allora devo indicarvi il nostro regalo piu'splendente.

Dutch

Alhoewel, als het voor een verjaardag is, dan wil ik u het schitterendste kado laten zien.

Polish

Jednakże jeśli chodzi o rocznicę, muszę wskazać pani nasz najbardziej błyszczący upominek.

Portuguese

Contudo, sendo a ocasião um aniversário, devo encaminhá-la para o nosso presente mais brilhante.

Romanian

În orice caz, dacă este o aniversare, trebuie să vă îndrum către cele mai strălucitoare cadouri.

Slovenian

Vendar pa je bila priložnost obletnica, potem vas moram usmeriti naših najbolj bleščeče darilo.

Swedish

Rör det sig däremot om en årsdag råder jag till något mer glamoröst.

Turkish

Lakin bir yıldönümü kutluyorsanız o zaman size en göz alıcı hediyelerimizi göstereyim.