Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوقف كل أنشطة التفاعلات اللازمة للخلايا.
Bulgarian[bg]
Спира целия метаболизъм.
Bangla[bn]
এটা শরীরের সব কার্যক্রম বন্ধ করে দেয় ।
Czech[cs]
Tím se zastaví veškerý metabolismus.
Greek[el]
Σταματά κάθε μεταβολική δραστηριότητα.
English[en]
It stops all metabolic activity.
Spanish[es]
Para toda la actividad metabólica.
Persian[fa]
تمام فعالیت های بدن رو متوفق میکنه
Finnish[fi]
Se pysäyttää aineenvaihdunnan.
Hebrew[he]
האפשרות הזו עוצרת את כל הפעילות המטבולית.
Croatian[hr]
Zaustavlja sav metabolizam.
Hungarian[hu]
Ez teljesen leállítja a test metabolikus aktivitását.
Indonesian[id]
Memberhentikan semua aktivitas metabolik tubuh.
Italian[it]
Blocca tutti i processi metabolici.
Macedonian[mk]
Запира целиот метаболизам.
Norwegian[nb]
Det stanser alt stoffskifte.
Portuguese[pt]
Interrompe toda a atividade metabólica.
Romanian[ro]
Opreşte toată activitatea metabolică.
Russian[ru]
Она останавливает всю метаболическую активность.
Serbian[sr]
Zaustavlja svu metaboličku aktivnost.
Swedish[sv]
Den får all metabolism att upphöra.
Thai[th]
พักทุกปฏิกิริยาในร่าง
Turkish[tr]
Tüm metabolik aktiviteyi durduruyor.
Vietnamese[vi]
Nó làm ngừng lại hết các hoạt động trao đổi chất.