Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
инвестиции в суапове за обща доходност върху капиталов инструмент на предприятие от финансовия сектор;
Czech[cs]
investice do swapů veškerých výnosů (‚total return swaps‘) kapitálového nástroje subjektu finančního sektoru;
Danish[da]
investeringer i »total return swaps« på et kapitalinstrument i en enhed i den finansielle sektor
German[de]
Anlagen in Gesamtrendite-Swaps auf ein Kapitalinstrument eines Unternehmens der Finanzbranche;
Greek[el]
επενδύσεις σε συμβάσεις ανταλλαγής συνολικής απόδοσης σε ένα μέσο κεφαλαίου οντότητας του χρηματοπιστωτικού τομέα·
English[en]
investments in total return swaps on a capital instrument of a financial sector entity;
Spanish[es]
inversiones en permutas de rendimiento total sobre un instrumento de capital de un ente del sector financiero;
Estonian[et]
investeeringud finantssektori ettevõtja kapitaliinstrumendi kogutulu vahetustehingutesse;
Finnish[fi]
sijoitukset finanssialan yhteisön pääomainstrumenttia koskeviin tuottojenvaihtosopimuksiin;
French[fr]
les investissements dans des contrats d'échange sur rendement global sur un instrument de fonds propres d'une entité du secteur financier;
Croatian[hr]
ulaganja u ugovore o razmjeni ukupnog prinosa od instrumenta kapitala subjekta financijskog sektora;
Hungarian[hu]
valamely pénzügyi ágazatbeli szervezet tőkeinstrumentumára vonatkozó teljeshozam-csereügyletbe történő befektetések;
Italian[it]
gli investimenti in total return swaps sugli strumenti di capitale di un soggetto del settore finanziario;
Lithuanian[lt]
investicijos į finansų sektoriaus subjekto kapitalo priemonės apsikeitimo grąžomis sandorius;
Latvian[lv]
ieguldījumi kopējo ieņēmumu mijmaiņas līgumos attiecībā uz finanšu sektora sabiedrības kapitāla instrumentu;
Maltese[mt]
investimenti fi swaps tar-redditu totali fuq strument kapitali ta' entità fis-settur finanzjarju;
Dutch[nl]
beleggingen in total return swaps op een kapitaalinstrument van een entiteit uit de financiële sector;
Polish[pl]
inwestycje w swapy przychodu całkowitego w związku z instrumentem kapitałowym podmiotu sektora finansowego;
Portuguese[pt]
Investimentos em swaps de retorno total sobre instrumentos de capital de uma entidade do setor financeiro;
Romanian[ro]
investițiile în instrumente de tip total return swap având drept obiect un instrument de capital al unei entități din sectorul financiar;
Slovak[sk]
investície do swapov na celkový výnos z kapitálového nástroja subjektu finančného sektora;
Slovenian[sl]
naložbe v zamenjave celotnega donosa na kapitalski instrument subjekta finančnega sektorja;
Swedish[sv]
Investeringar i totalavkastningsswappar för ett kapitalinstrument utgivet av en enhet i den finansiella sektorn.