Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Podlahové krytiny, fasádní obklady, podlahové lišty, prahy, stupnice a stoupací trubky, překlady a ostění, desky pro recepční pulty, pracovní desky, všechno břidlicové
Danish[da]
Gulvbelægning, vægbeklædning, fodlister, karme, trin og stigrør, overliggere og dørrammer, receptionsdiske, køkkenborde, alt fremstillet af skifer
German[de]
Fußbodenbeläge, Wandverkleidungen, Fußleisten, Sohlbänke, Tritt- und Setzstufen, Stürze und Einfassungen, Empfangstheken, Arbeitsplatten, alle aus Schiefer
Greek[el]
Δάπεδα, εξωτερικές επενδύσεις τοίχου, επιχρίσματα, ποδιές, σκαλοπάτια και ποδιές σκαλοπατιών, υπέρθυρα και δομικά πλαίσια, πάγκοι υποδοχής, επιφάνειες εργασίας, στο σύνολό τους από σχιστόλιθο
English[en]
Flooring, wall cladding, skirting, cills, treads and risers, lintels and jambs, reception tops, work tops, all made of slate
Spanish[es]
Suelos, revestimientos de muros, zócalos, dinteles, escalones y alzadores, dinteles y jambas, mostradores de recepción, mostradores, todos de pizarra
Estonian[et]
Põrandakate, seina välisvooder, ääreliistud, aknalauad, astmed ja püstikud, sillused ja piidad, vastuvõtupinnad, tööpinnad, mis on kõik valmistatud kiltkivist
Finnish[fi]
Lattianpäällysteet, seinäverhoilut, jalkalistat, ikkunalaudat, porrasaskelmat ja nousuputket, päällyslaudat ja reunat, vastaanottotiskit, työtasot, kaikki on tehty liuskekivestä
French[fr]
Planchers, placages muraux, plinthes, seuils, girons et contremarches, linteaux et piédroits, comptoirs d'accueil, plans de travail, tous en ardoise
Hungarian[hu]
Padlóburkolatok, falburkolatok, szegélylécek, küszöbök, talplemezek és homloklapok, áthidalók és keretek, fogadótetők, munkatetők, mindezek palából készítve
Italian[it]
Pavimenti, rivestimenti per pareti, zoccoli protettivi per pavimenti, davanzali, scalini e colonne montanti, architravi e montanti, banconi da reception, ripiani di lavoro, tutti in ardesia
Lithuanian[lt]
Grindų dangos, sienų apkalos, grindjuostės, palangės, pakopos ir popakopės, sąramos ir staktos, registratūros stalviršiai, darbastaliai, viskas pagaminta iš skalūno
Latvian[lv]
Grīdas segumi, sienu apšuvums, grīdlīstes, palodzes, pakāpieni un stāvvadi, pārsedzes un aplodas, svinību galdi, darba galdi, viss izgatavots no šīfera
Maltese[mt]
Pavimentar, kisi tal-ħitan minn barra, zokkli li jduru ma' kamra, ħarrieġi, il-wiċċ fuqani ta' taraġ u l-għoli ta' taraġ, blat ta' fuq il-bibien u koxox tal-bieb, bankijiet biex tilqa' n-nies, bank tax-xogħol, kollha magħmula mil-lavanja
Dutch[nl]
Vloermateriaal, wandbekledingen, beschermplaten voor vloeren, dorpels, traptreden en stanpijpen, bovendorpels en binnenmuren, balies en werkbladen, allemaal van leisteen
Polish[pl]
Wykładziny podłogowe, okładziny ścienne, listwy, fartuchy, stopnice i podstopnice, nadproża i stojaki ościeżnicy, blaty recepcyjne, blaty robocze, wszystkie wykonane z płytek łupkowych dachowych
Portuguese[pt]
Pavimentos, revestimentos de parede, rodapés, perfis, pisos e espelhos de degraus, lintéis e ombreiras, bancadas de recepção, bancadas de trabalho, todos em ardósia
Slovak[sk]
Podlahové krytiny, nástenné obloženie, podlahové lišty, parapetné dosky, schodišťové stupne a stĺpy zárubne, dosky pre recepcie, pracovné stoly, všetky vyrobené z bridlíc
Slovenian[sl]
Talne obloge, stenske obloge, robovi, pragovi, okenske police, pohodni in navpični deli stopnic, nadpražniki in podboji, sprejemni pulti, delovne površine, vse iz skrilavca
Swedish[sv]
Golv, väggbeklädnader, sparkplåt till golvbeläggning, fönsterbrädor, plansteg och trappvangar, dörrbalkar och sidostycken, bänkskivor för receptioner, arbetsbänkar, alla gjorda av skiffer