Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنخرج بشكل لائق ونفتح الشامبانيا
Bulgarian[bg]
Харесваш ми в смокинг.
Bosnian[bs]
Sviđaš mi se u večernjoj jakni.
Czech[cs]
Líbíš se mi ve smokingu.
Greek[el]
Μου αρέσεις με το ένδυμα δείπνου.
English[en]
I love you in a dinner jacket.
Spanish[es]
Me encanta como te queda el esmoquin.
Basque[eu]
Oso gogoko zaitut frakez.
Persian[fa]
میریم بیرون و شامپاین میخوریم
Finnish[fi]
Näytät ihanalta smokissa.
French[fr]
J'adore quand tu portes une veste.
Hebrew[he]
אני אוהבת אותך בטוקסידו.
Hungarian[hu]
Szeretnélek látni zakóban.
Italian[it]
Mi piaci molto in smoking.
Dutch[nl]
Ik zie je graag in'n smoking.
Polish[pl]
Uwielbiam cię w smokingu.
Portuguese[pt]
Adoro você de paletó.
Romanian[ro]
Îmi placi în costumul pentru cinã.
Russian[ru]
Я люблю, когда ты во фраке.
Slovenian[sl]
Obožujem te v smokingu.
Serbian[sr]
Sviđaš mi se u večernjoj jakni.
Turkish[tr]
Sana smokin çok yakışıyor.
Chinese[zh]
我 喜欢 你 穿 礼服 的 样子