Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vandag weet ons beter.
Amharic[am]
ዛሬ ግን ያ ሁሉ ፈንጠዝያ ትክክል አለመሆኑን አውቀናል።
Arabic[ar]
أما اليوم فنعرف انها ليست كذلك.
Bemba[bem]
Ilelo twalishiba ukuti ilya miti ya fye.
Cebuano[ceb]
Karong adlawa nahibalo na kita nga kini dili tinuod.
Czech[cs]
Dnes víme, jak to je.
Danish[da]
I dag er vi blevet klogere.
German[de]
Heute wissen wir es besser.
Ewe[ee]
Egbea míenya be mele nenema o.
Greek[el]
Τώρα πια ξέρουμε ότι αυτή η άποψη δεν ήταν σωστή.
English[en]
Today we know better.
Spanish[es]
Hoy sabemos que no es así.
Estonian[et]
Tänapäeval teame, kuidas asjad on.
Finnish[fi]
Nykyään tiedämme asian paremmin.
French[fr]
Aujourd’hui, nous savons ce qu’il en est.
Croatian[hr]
No danas znamo da to nije istina.
Hungarian[hu]
Mára már nagyobb az ismeretünk.
Indonesian[id]
Sekarang, kita tahu bahwa itu tidak benar.
Iloko[ilo]
Kadagitoy nga aldaw, ammotayon a saan nga agpayso dayta.
Italian[it]
Oggi sappiamo che le cose stanno diversamente.
Korean[ko]
지금 우리는 그것이 사실이 아님을 압니다.
Lithuanian[lt]
Dabar mes žinome, jog tai netiesa.
Latvian[lv]
Tagad mēs labāk zinām, kā ir patiesībā.
Malagasy[mg]
Amin’izao andro izao, dia fantatsika fa tsy marina izany.
Macedonian[mk]
Денес знаеме дека не е така.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ അതിന്റെ സത്യാവസ്ഥ ഇന്നു നമുക്ക് അറിയാം.
Norwegian[nb]
I dag vet vi bedre.
Dutch[nl]
Nu weten wij beter.
Northern Sotho[nso]
Lehono re tseba gakaone.
Nyanja[ny]
Lero timadziŵa bwino.
Papiamento[pap]
Awe nos sa mihó.
Polish[pl]
Dzisiaj znamy prawdę.
Portuguese[pt]
Hoje sabemos que não era verdade.
Romanian[ro]
Dar astăzi ştim că nu e adevărat.
Russian[ru]
Сегодня у нас иное мнение.
Slovak[sk]
Dnes však vieme viac.
Slovenian[sl]
Danes vemo, da je v resnici stvar drugačna.
Shona[sn]
Nhasi tinoziva kuti hachisi chokwadi.
Serbian[sr]
Danas znamo da to nije tako.
Southern Sotho[st]
Kajeno rea tseba hore seo hase ’nete.
Swedish[sv]
I dag vet vi bättre.
Swahili[sw]
Leo twajua kwamba si kweli.
Tamil[ta]
ஆனால், இன்றோ நிலைமை வேறு.
Tagalog[tl]
Ngayon ay alam na nating hindi ito totoo.
Tswana[tn]
Gompieno re a itse gore ga se tsone.
Turkish[tr]
Bugün bunun gerçek olmadığını biliyoruz.
Tsonga[ts]
Namuntlha ha swi tiva leswaku a swi nga ri swinene hi ndlela leyi a swi langutiwa ha yona.
Twi[tw]
Ɛnnɛ yɛahu sɛ ɛnyɛ nokware.
Ukrainian[uk]
Сьогодні ми вже так не думаємо.
Xhosa[xh]
Namhlanje sazi ngakumbi konoko.
Yoruba[yo]
A ti wá mọ̀ pé kò rí bẹ́ẹ̀ lóde òní.
Chinese[zh]
今天,我们知道它绝不是什么奇迹。
Zulu[zu]
Namuhla sesiyazi ukuthi akunjalo.