Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ضممتني للفريق لأني صماء والمدرسة سوف تحصل على تمويل للاعاقات.
Bulgarian[bg]
Ти ме вкара в отбора защото съм глуха и училището получава финансиране за увредените.
Bosnian[bs]
Ubačena sam u tim jer sam gluha, a škola će za to dobiti subvenciju.
Greek[el]
Μ'έβαλες στην ομάδα γιατί είμαι κωφή και το σχολείο παίρνει επίδομα αναπηρίας.
English[en]
You put me on the team because I'm deaf and the school gets disability funding.
Spanish[es]
Me pusiste en el equipo porque estoy sorda y el instituto recibe una subvención.
Estonian[et]
Sa panid mu meeskond sest ma olen kurt ja kool saab puude rahastamiseks.
Hebrew[he]
הכנסת אותי לקבוצה בגלל שאני חירשת ובית הספר מקבל תקציב למוגבלים.
Hungarian[hu]
Azért vett be a csapatba, mert siket vagyok és az iskola pénzt kap a fogyatékosok után.
Italian[it]
Mi ha messa in squadra perche'sono sorda e la scuola ne ricava dei finanziamenti.
Dutch[nl]
U heeft mij in het team gezet omdat ik doof ben en de school dan een handicap financiering krijgt.
Polish[pl]
Przyjął mnie pan z powodu dotacji za moją głuchotę.
Portuguese[pt]
Você me colocou no time porque sou surda e a escola ganha fundos para deficientes.
Romanian[ro]
M-aţi luat în echipă fiindcă sunt surdă, iar şcoala primeşte fonduri pentru asta.
Russian[ru]
Вы взяли меня в команду, потому что я глухая и поэтому школа сможет получить дополнительные средства.
Serbian[sr]
Ubačena sam u tim jer sam gluha, a škola će za to dobiti subvenciju.
Turkish[tr]
Beni takıma sağır olduğum ve okul, engelli fonundan para alabilsin diye aldınız.