Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zvláštní význam budou mít pro Komisi výsledky pracovní skupiny pro kartely, které Komise spolupředsedá.
Danish[da]
Resultaterne af arbejdet i den arbejdsgruppe om karteller, hvor Kommissionen deltager i formandskabet, vil være af særlig stor betydning for Kommissionen.
German[de]
Für die Kommission werden die Ergebnisse der Arbeitsgruppe „Kartelle“, in der die Kommission den Ko-Vorsitz führt, von besonderer Bedeutung sein.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα ενδιαφερθεί ιδιαίτερα για τα αποτελέσματα της ομάδας εργασίας για τις συμπράξεις στην οποία συμπροεδρεύει.
English[en]
Of particular importance to the Commission will be the results of the working group on cartels, which the Commission co-chairs.
Spanish[es]
Serán para la Comisión de especial importancia las conclusiones del grupo de trabajo sobre carteles, copresidido por la Comisión.
Estonian[et]
Komisjoni jaoks on eriti olulised komisjoni poolt kaasjuhitava kartellide töörühma tulemused.
Finnish[fi]
Komissiolle erityisen tärkeitä ovat kartellityöryhmän työn tulokset. Se on itse yksi työryhmän puheenjohtajista.
French[fr]
La Commission s'intéressera tout particulièrement aux conclusions du groupe de travail sur les ententes qu'elle copréside.
Hungarian[hu]
A Bizottság számára különösen fontosak a kartellekkel foglalkozó munkacsoport által elért eredmények, ahol a Bizottság társelnököl.
Italian[it]
Di particolare importanza per la Commissione saranno i risultati del gruppo di lavoro sui cartelli, che la Commissione copresiede.
Lithuanian[lt]
Ypač svarbūs Komisijai bus darbo grupės kartelių klausimais, kurios ji yra viena iš pirmininkių, rezultatai.
Maltese[mt]
Ta’ importanza partikolari għall-Kummissjoni ser ikunu r-riżultati tal-grupp ta’ ħidma dwar il-kartelli, fejn il-Kummissjoni għandha l-presidenza b’mod konġunt.
Polish[pl]
Szczególne znaczenie z punktu widzenia Komisji będą miały wyniki prac grupy roboczej ds. karteli, której Komisja współprzewodniczy.
Portuguese[pt]
Os resultados do grupo de trabalho sobre cartéis, a que a Comissão co-preside, revestir-se-ão de especial importância.
Slovak[sk]
Pre Komisiu budú mimoriadne dôležité výsledky pracovnej skupiny pre kartelové dohody, ktorej Komisia spolupredsedá.
Slovenian[sl]
Poseben pomen za Komisijo bodo imeli rezultati Delovne skupine za kartele, ki ji Komisija sopredseduje.
Swedish[sv]
För kommissionen kommer resultatet av kartellarbetsgruppen, som den delar ordförandeskapet för, att vara särskilt viktigt.