Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons eie ster, die Son, is êrens tussen die twee omdat dit meer lig in die groen-tot-geel gedeelte van die spektrum uitstraal.
Amharic[am]
ለእኛ ብርሃን የምትሰጠን ኮከብ ማለትም ፀሐይ የምትፈነጥቀው ብርሃን ከአረንጓዴ እስከ ቢጫ ባለው ክልል ውስጥ ይገኛል።
Arabic[ar]
اما ضوء الشمس، النجم الاقرب الينا، فيميل الى منتصف الطيف لأنه يحتوي على كمية اكبر من الاشعة التي تتراوح بين الاخضر والاصفر.
Bulgarian[bg]
Нашата звезда Слънцето излъчва голямо количество светлина в зелено–жълтата гама.
Cebuano[ceb]
Ang atong bituon, ang Adlaw, anaa sa tungatunga niining duha ka kolor kay kini nagpabuga ug mas daghang kahayag gikan sa berde ngadto sa dalag nga kolor.
Czech[cs]
Naše hvězda, Slunce, je někde uprostřed, protože vyzařuje více světla ve žlutozeleném spektru.
Danish[da]
Vores egen stjerne, Solen, ligger hen imod midten af spektret fordi den udsender en stor mængde lys i det gul-grønne område.
German[de]
Unser Stern, die Sonne, gibt relativ viel grünes bis gelbes Licht ab und liegt damit etwa im mittleren Bereich.
Greek[el]
Το δικό μας άστρο, ο Ήλιος, βρίσκεται κάπου στη μέση επειδή εκπέμπει μεγαλύτερη ποσότητα φωτός στην κιτρινοπράσινη περιοχή.
English[en]
Our own star, the Sun, lies toward the middle because it emits a larger amount of light in the green-to-yellow range.
Spanish[es]
Nuestra estrella madre, el Sol, se ubica entre ambos extremos, más o menos a la mitad, pues la mayor parte de la luz que emite corresponde a la zona del verde y el amarillo.
Estonian[et]
Meie täht Päike jääb spektri keskosa poole, sest suurema osa valgust kiirgab ta spektri rohekas-kollakas piirkonnas.
Finnish[fi]
Oma tähtemme, Aurinko, on kuuman ja viileän välimaastossa, koska se säteilee enemmän vihreän ja keltaisen aallonpituuksille asettuvaa valoa.
Fijian[fj]
Na kalokalo tale ga na Matanisiga e tu sara tu ga ena kedra tadrua na kalokalo era katakata kei ira era sega ni katakata. Oya na vuna e vakauta kina e levu na rarama e roka drokadroka qai dromodromo.
French[fr]
L’étoile autour de laquelle gravite la Terre, le Soleil, est entre les deux, car la plus importante quantité de lumière qu’elle produit se trouve dans la gamme qui va du vert au jaune.
Hebrew[he]
השמש שלנו נמצאת קרוב למרכז הספקטרום כיוון שהיא פולטת כמות גדולה יותר של אור בתחום הירוק־צהוב.
Hiligaynon[hil]
Ang aton bituon, ang Adlaw, ara sa tungatunga bangod nagapagua ini sing kasanag nga ang kolor halin sa green asta sa yellow.
Croatian[hr]
Naše Sunce nalazi se otprilike u sredini jer emitira veliku količinu zelene i žute svjetlosti.
Hungarian[hu]
A mi csillagunk, a Nap a spektrum közepe felé helyezhető el, mivel olyan fényt bocsát ki nagyobb mennyiségben, mely a zöld-sárga tartományba esik.
Armenian[hy]
Օրինակ՝ մեր աստղը՝ Արեգակը, միջին ջերմաստիճան ունի, որովհետեւ արձակում է ավելի մեծ լույս դեղնականաչավուն գույնով։
Indonesian[id]
Bintang di tata surya kita, Matahari, memiliki panjang gelombang di antara keduanya, karena ia memancarkan banyak cahaya pada kisaran hijau hingga kuning.
Iloko[ilo]
Ti bituentayo nga Init ket medio berde wenno dumuyaw, nga adda iti tengnga ti spectrum ti nadumaduma a kolor.
Icelandic[is]
Stjarnan okkar, sólin, er þar mitt á milli og gefur frá sér skært ljós á græna til gula svæði litrófsins.
Italian[it]
Il Sole, la nostra stella, sta per così dire a metà strada, perché buona parte della luce che emette si trova nella fascia tra il giallo e il verde.
Japanese[ja]
太陽はその中間で,緑から黄色の光を多く出しています。
Georgian[ka]
ჩვენი მზე ცხელ და ცივ ვარსკვლავებს შორის მდებარეობს, ამიტომ მისგან გამოყოფილი უდიდესი ენერგია მწვანედან მოყვითალო ფერში გადადის.
Korean[ko]
우리 은하에 있는 별인 태양은 주로 스펙트럼의 중간 부분 즉, 녹색에서 노란색까지의 영역에 해당하는 빛을 방출합니다.
Kyrgyz[ky]
Ал эми биздин Күн орто температурадагы жылдыздарга кирет жана көп өлчөмдөгү саргыч жашыл нурларды бөлүп чыгарат.
Lithuanian[lt]
Diduma mūsų žvaigždės, Saulės, išspinduliuojamos šviesos atitinka žalią ir geltoną spektro sritį, arba jo vidurinę dalį.
Malagasy[mg]
Mahery ny angovo ao amin’ny kintana mahamay kokoa ary fohy ny onjam-pahazavany, ka manga ny lokony.
Macedonian[mk]
Нашата ѕвезда, Сонцето, е некаде во средината, затоа што емитува поголема количина светлина која се наоѓа во зелениот и жолтиот дел од спектарот.
Norwegian[nb]
Vår stjerne, solen, er et sted midt imellom, for den utstråler en større mengde lys i spektret grønt til gult.
Dutch[nl]
Onze eigen ster, de zon, bevindt zich ergens in het midden en straalt vooral licht uit in het groen tot gele gedeelte van het spectrum.
Polish[pl]
Nasze Słońce plasuje się mniej więcej pośrodku, gdyż wypromieniowuje największe ilości światła w zakresie kolorów od zielonego do żółtego.
Portuguese[pt]
O Sol, a estrela central do nosso sistema, está mais ou menos no meio do espectro, visto que emite uma quantidade maior de luz na faixa entre o verde e o amarelo.
Romanian[ro]
Soarele, steaua Sistemului nostru Solar, se află undeva pe la mijloc, întrucât emite o cantitate mai mare de lumină din porţiunea verde spre galben a spectrului.
Russian[ru]
Наша звезда — Солнце относится к звездам средней температуры и излучает свет в желто-зеленом диапазоне.
Kinyarwanda[rw]
Izuba, ari yo nyenyeri isi yacu izenguruka, ryo riri hagati kuko ryohereza udushashi twinshi tw’urumuri dufite ibara ry’icyatsi kivanze n’umuhondo.
Slovak[sk]
Svetlo z našej hviezdy, teda zo Slnka, leží blízko stredu spektra, pretože Slnko vyžaruje veľa fotónov, ktorých vlnové dĺžky spadajú do oblasti od zelenej po žltú.
Slovenian[sl]
Naša zvezda, Sonce, je nekje na sredini, saj večinoma oddaja svetlobo v razponu od zelenega do rumenega dela spektra.
Albanian[sq]
Drita që lëshon Dielli ynë qëndron pak a shumë në mes të spektrit, sepse sasia e madhe e dritës së tij është në rrezen që shtrihet nga e gjelbra tek e verdha.
Serbian[sr]
Naša zvezda, Sunce, nalazi se negde na sredini, budući da emituje više svetlosti zelenožućkaste boje.
Southern Sotho[st]
Naleli ea rōna, e leng Letsatsi, e mahareng hobane e ntša khanya e ngata haholo ka ’mala o motala ho ea ho o mosehla.
Swedish[sv]
Vår egen stjärna, solen, sänder ut ljus som befinner sig någonstans i mitten av skalan, inom den grön-gula delen.
Swahili[sw]
Jua letu liko katikati ya spektra ya rangi kwa sababu linatokeza kiasi kikubwa cha nuru yenye rangi ya kijani na manjano.
Congo Swahili[swc]
Jua letu liko katikati ya spektra ya rangi kwa sababu linatokeza kiasi kikubwa cha nuru yenye rangi ya kijani na manjano.
Thai[th]
ดวง อาทิตย์ ของ เรา อยู่ ระหว่าง กึ่งกลาง ของ ดาว สอง ประเภท นี้ เพราะ ดวง อาทิตย์ เปล่ง แสง ส่วน ใหญ่ ใน ย่าน แสง สี เขียว ถึง เหลือง.
Tagalog[tl]
Ang ating bituin, ang Araw, ay nasa bandang gitna ng ispektrum dahil ang karamihan ng liwanag na inilalabas nito ay nasa pagitan ng berde at dilaw.
Tswana[tn]
Naledi ya rona, e leng Letsatsi, le mo magareng mo thulaganyong ya mebala ka gonne le ntsha selekanyo se se kwa godimo sa lesedi mo karolong ya mmala o motala go ya go o o serolwana mo thulaganyong ya mebala.
Turkish[tr]
Bizim yıldızımız olan Güneş’in yaydığı ışık, büyük ölçüde yeşil-sarı aralığında olduğundan tayfın ortasına doğru bir yerdedir.
Tsonga[ts]
Nyeleti ya hina leyikulu, leyi ku nga Dyambu, yi le xikarhi hikuva yi humesa ku vonakala ko tala loku vonakaka ku ri ka rihlaza leri hlanganeke ni xitshopana.
Ukrainian[uk]
Наше Сонце випромінює хвилі світла середньої довжини, що належать до зелено-жовтої області спектра.
Xhosa[xh]
Inkwenkwezi yethu ilanga, lingasembindini kuba livelisa ukukhanya okuninzi okuluhlaza namthubi.
Zulu[zu]
Inkanyezi yethu ilanga, isengxenyeni emaphakathi yeqoqo lemibala efana neyothingo ngenxa yokuthi ikhipha isilinganiso esikhulu sokukhanya engxenyeni eluhlaza njengotshani noma ephuzi.