Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Er det i orden, jeg går tidligt?
German[de]
Wäre es okay, wenn ich etwas früher gehe?
English[en]
You mind if I bang out of here early?
Spanish[es]
¿Te importa si me voy pronto?
Finnish[fi]
Haittaako, jos lähden aikaisin?
Hebrew[he]
אכפת לך אם אחתוך מוקדם?
Hungarian[hu]
Baj, ha korábban lelépek?
Italian[it]
Ti spiace se scappo un po'prima?
Norwegian[nb]
Kan jeg dra tidlig?
Polish[pl]
Mogę zmyć się wcześniej?
Portuguese[pt]
Importas-te que baze mais cedo?
Romanian[ro]
Te deranjează dacă plec mai devreme?
Russian[ru]
Не против, если я свалю пораньше?
Slovenian[sl]
Jaz bom šel malo prej.
Swedish[sv]
Kan jag sticka lite tidigare?