Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Kамини, Уреди за печене, пържене, печене на скара, на тостер, размразяване, печене и подгряване
Czech[cs]
Krby, Přístroje na pečení, smažení, grilování, toastování, rozmrazování, vaření a přístroje pro udržování tepla
Danish[da]
Pejse, Apparater til bagning, stegning, grillstegning, brødristning, optøning og varmholdning
German[de]
Herde, Back-, Brat-, Grill-, Toast-, Auftau-, Gar- und Warmhaltegeräte
Greek[el]
Εστίες, Συσκευές για μαγείρεμα, ψήσιμο, ψήσιμο σε σχάρα, φρυγανιέρες, συσκευές για την απόψυξη, το μαγείρεμα και για τη διατήρηση σε υψηλή θερμοκρασία
English[en]
Fireplaces, Baking, roasting, grilling, toasting, defrosting, cooking and heat-retaining apparatus
Spanish[es]
Chimeneas, Aparatos para hornear, asar, asar a la parrilla, tostar, cocer a fuego lento y mantener caliente
Estonian[et]
Kaminad, Küpsetus-, praadimis-, grillimis-, röstimis-, sulatus-, aurutus- ja soojendusseadmed
Finnish[fi]
Takat, Paisto-, ruskistus-, grillaus-, paahto-, sulatus-, kypsennys- ja lämpölaitteet
French[fr]
Cheminées, Équipements pour cuire, rôtir, griller, toaster, mijoter et maintenir au chaud
Croatian[hr]
Kamini, Uređaji za pečenje, prženje, roštiljanje, tostiranje, kuhanje i održavanje toplim
Hungarian[hu]
Kandallók, Sütő-, pirító-, grill-, kenyérpirító, olvasztó-, főző- és melegen tartó készülékek
Italian[it]
Caminetti, Apparecchi per cuocere al forno, arrostire, grigliare, tostare, scongelare, cuocere e riscaldare
Lithuanian[lt]
Židiniai, Kepimo orkaitėje, keptuvėje ir kepsninėje, skrudinimo, atšildymo, troškinimo ir šilumos palaikymo prietaisai
Latvian[lv]
Kamīni, Cepšanas, grilēšanas, grauzdēšanas, atkausēšanas, tvaicēšanas un temperatūras uzturēšanas ierīces
Maltese[mt]
Fireplaces, Tagħmir li jaħmi, jixwi, jiggrillja, jittowstja, jiddefrostja u jsaħħan
Dutch[nl]
Open haarden, Bak-, braad-, grill-, toast-, ontdooi-, garings- en warmhoudapparaten
Polish[pl]
Kominki, Urządzenia do pieczenia, grillowania, opiekania, rozmrażania, gotowania na parze i zatrzymywania ciepła
Portuguese[pt]
Lareiras, Aparelhos para fazer bolos, assar, grelhar, torrar, descongelar, cozer e manter quente
Romanian[ro]
Seminee, Aparate de copt, de prăjit, de prăjit pe grătar, de prăjit pâine, de dezgheţat, de fermentat şi de păstrare în stare caldă
Slovak[sk]
Kozuby, Prístroje na pečenie, praženie, grilovanie, toastovanie, dusenie a udržiavanie tepla
Slovenian[sl]
Kamini, Naprave za peko, za peko mesa, žari, opekači, naprave za odtajevanje, za počasno kuhanje in za ogrevanje hrane
Swedish[sv]
Eldstäder, Bak-, stek-, grill-, rost-, upptinings-, stek- och varmhållningsapparater