Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Det bekraeftes hermed, at referenceprisen franko graense, som gaelder i henhold til forordning (EOEF) nr. . . . er overholdt.«
German[de]
"Die Einhaltung des gemäß der Verordnung (EWG) Nr. . . . geltenden Referenzpreises frei Grenze wird hiermit bestätigt."
Greek[el]
"Πιστοποιείται με την παρούσα η τήρηση της ισχύουσας τιμής αναγωγής ελεύθερο στα σύνορα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. .....".
English[en]
'Adherence to the reference price currently in force under Regulation (EEC) No . . . is hereby confirmed.'
Spanish[es]
« Confirmamos el respeto del precio de referencia franco frontera con arreglo al Reglamento (CEE) no . . . ».
French[fr]
« Nous confirmons le respect du prix franco frontière de référence en vigueur conformément au règlement (CEE) no . . . »
Italian[it]
« Si attesta che è stato rispettato, conformemente al regolamento (CEE) n. . . . , il vigente prezzo di riferimento franco frontiera. »
Dutch[nl]
"Hierbij wordt bevestigd dat de overeenkomstig Verordening (EEG) nr. . . . geldende referentieprijs in acht is genomen.".
Portuguese[pt]
« Confirmamos o respeito do preço de referência franco-fronteira em vigor nos termos do Regulamento (CEE) no . . . »