Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Арԥарцәеи аҭыԥҳацәеи аӡәырҩы агәабзиареи амчи рымоуп, насгьы имариам адҵақәа рынагӡара иазхиоуп
Abé[aba]
Ncasɔghɔ fannga nhɛn, sɛ yɛ kelë, kë ɔɔ mɛnsɩ álɛ kebë edi juman akpɛkpɛnë kë ebɔ ele kelë mërɩ di-ghënë.
Abui[abz]
Abeti mayak faring de dar rumai baharing hare awang ba tihai ya beka bay de mipaneng kang
Acoli[ach]
Bulu mapol komgi yot dok gitye ki kero me tiyo tic matego ki yomcwiny
Adangme[ada]
Nihewi kɛ yihewi fuu ngɛ he wami nɛ a ma nyɛ ma tsu ní tsumi nɛ he wa
Afrikaans[af]
Baie jongmense het die gesondheid en krag om opwindende en uitdagende toewysings aan te pak
Southern Altai[alt]
Кӧп саба јииттер су-кадык ла ийде-кӱчтӱ. Олор јеҥил эмес јакылталарды бӱдӱрерге белен
Alur[alz]
Aradu mapol gitie ku yotkum man tego ma gicopo nitimo ko tic ma pek ma jumio igi i dilo
Amharic[am]
ብዙ ወጣቶች፣ ተፈታታኝ ኃላፊነቶችን ለመወጣት የሚያስችል ጤንነትና ጉልበት አላቸው
Arabic[ar]
يتمتع شباب كثيرون بالصحة والطاقة للقيام بتعيينات صعبة ومشوِّقة
Mapudungun[arn]
Fentren pu weche külfünkülelu ka newen-ngelu elfalkünungeafuy fütrake küdaw ayüfalngelu.
Azerbaijani[az]
Gənclər çətin işlərin öhdəsindən gəlmək üçün sağlam və enerjilidirlər
Bashkir[ba]
Күп кенә йәштәрҙең ҡыҙыҡлы һәм еңел булмаған йөкләмәләрҙе үтәрлек һаулығы ла, көсө лә бар
Basaa[bas]
Ngandak boñge ba wanda i gwé mbôô ni ngui inyu neebe minson minkeñi
Batak Toba[bbc]
Sehat jala margogo dope angka na poso laho mangulahon ulaon na borat
Baoulé[bci]
Gbanflɛn nin talua kaka be ti juejue kpa yɛ be le wunmiɛn be di Ɲanmiɛn i junman nga be ti kekle mun’n.
Central Bikol[bcl]
Dakul na hoben an may kusog asin marahay na salud para magibo an masakit pero nakakaugmang mga asignasyon
Bemba[bem]
Imisepela abengi balikwata amaka ya kubomba imilimo iyakosa kabili balatemwa ukuibomba
Bulgarian[bg]
Много младежи имат здравето и енергията да поемат вълнуващи и трудни задачи
Biak[bhw]
Roma inai babo sibor sna ḇaken ḇepduk kaker ma sisambraḇ fa sifrur fararur ḇepyum ma ḇesamswen na
Bislama[bi]
Plante yangfala we oli gat gud helt mo oli strong, oli mekem ol wok we i no isi be i givim bigfala glad
Bini[bin]
Egbe wa sasa igbama nibun kevbe wẹẹ, iran wa mwẹ ẹtin na ya winna iwinna nọ wegbe
Bangla[bn]
অনেক যুবক-যুবতীর, রোমাঞ্চকর ও প্রতিদ্বন্দ্বিতামূলক কার্যভার গ্রহণ করার মতো উত্তম স্বাস্থ্য ও শক্তি রয়েছে
Gagnoa Bété[btg]
Sɛ aˈbhë Lagɔ ˈa libho yi ˈmö -wʋ -kë, -dɩgbö a -bɛ wabhlɩ wa nɛnɩ ˈmö ˈn wa ˈtɛɛ ˈmö zaa, wa bhɛnɩ wa ˈkʋ nʋ
Batak Simalungun[bts]
Somalni na maposo gogoh ampa sehat. Halani ai boi ma sidea mangkorjahon tugas na borat
Batak Karo[btx]
Nterem anak muda sehat janah megegeh ngelakoken tugas si mehuli ras si dem alu tentangen
Bulu (Cameroon)[bum]
Abui bisoé é ne mvo’é minsôn, a é ne ngule ya be’e beta mimbe’e y’akônda
Catalan[ca]
Molts joves tenen la salut i les forces necessàries per acceptar assignacions emocionants
Garifuna[cab]
Gíbetiña nibureintiña ha buiti hátuadi ani ha héregiña lun hetenirun lun wadagimanu le hénrenguti.
Kaqchikel[cak]
E kʼïy xtaniʼ alabʼoniʼ kan kʼo kuchuqʼaʼ richin yekibʼän kow chuqaʼ utziläj taq samaj.
Cebuano[ceb]
Daghang batan-on himsog ug may igong kusog sa paghimo sa makalingaw ug lisod nga mga buluhaton
Chuukese[chk]
Chómmóng sáráfé ra péchékkúl me mwasangasang le eáni wis mi amwarar me weires
Chokwe[cjk]
Akweze anji kali ni mwono upema nawa ni tachi ja kulinga milimo yilemu
Hakha Chin[cnh]
Mino tampi cu an ngan a dam i thazaang tampi an ngeih caah a harmi rian hna kha an ṭuan khawh
Seselwa Creole French[crs]
Bokou zenn i annan sa bon lasante ek lafors pour fer bann travay eksitan e ki demann bokou zefor
Czech[cs]
Mladí většinou mají dobré zdraví a dostatek energie, takže se můžou pustit do zajímavých a náročných úkolů.
Chol[ctu]
Cabʌl xcolelob añob to i pʼʌtʌlel yicʼot i cʼocʼlel chaʼan miʼ melob ñuc tac bʌ eʼtel yicʼot wocol tac bʌ.
Welsh[cy]
Mae gan bobl ifanc, fel y cyfryw, yr iechyd a’r egni i daclo aseiniadau cyffrous a heriol
Danish[da]
Mange unge har helbred og kræfter til at klare spændende og udfordrende opgaver
German[de]
Viele junge Leute sind gesund und haben die Energie, um spannende und anspruchsvolle Aufgaben anzupacken
Dehu[dhv]
Egöcatre pala kö, nge tru catre pala kö la trenge catre ne la itre thöth, göi troa qëmeke kowe la etrune la itre hnëqa nyine tro angatr a eatrën
Eastern Maroon Creole[djk]
Yonkuuwan abi kaakiti fu wooko taanga gi Yehofa
Dan[dnj]
꞊Faan -yö wlüünën ꞊vadhɛ -gɔ kö -wo yö -tiaandhö -nu -kë.
Jula[dyu]
Kɛnɛya ni fanga be kanbelew ni sunguru caaman na ka baara gwɛlɛw kɛ ni ninsɔndiya ye.
Ewe[ee]
Sɔhɛ geɖe le lãmesẽ me eye ŋusẽ le wo ŋu be woawɔ dɔ sesẽ
Efik[efi]
Ediwak uyen ẹkop nsọn̄idem ẹnyụn̄ ẹnyene odudu ndinam n̄kpọsọn̄ utom
Greek[el]
Πολλοί νεαροί έχουν υγεία και δυνάμεις για να αναλάβουν συναρπαστικούς και απαιτητικούς διορισμούς
English[en]
Many youths have the health and vigor to tackle exciting and challenging assignments
Spanish[es]
Muchos jóvenes tienen salud y energía para encargarse de tareas emocionantes y difíciles.
Estonian[et]
Paljudel noortel on tervist ja jõudu, et pista rinda põnevate ja keerukate ülesannetega
Basque[eu]
Gazte askok erronkaz eta zirraraz beteriko lanak egiteko osasuna eta sasoia dituzte
Persian[fa]
بسیاری از جوانان برای پذیرفتن مسئولیتهای سنگین و انجام فعالیتهای هیجانانگیز از سلامت و نیروی کافی برخوردارند
Finnish[fi]
Monet nuoret ovat terveitä, ja heillä on voimaa tarttua haastaviin ja kiinnostaviin tehtäviin
Faroese[fo]
Nógv ung hava bæði heilsu og kreftir til at klára uppgávur, sum eru spennandi og avbjóðandi
Fon[fon]
Mɛ winnyawinnya gègě ɖó lanmɛ syɛn hunsin ɖagbe kpo hlɔnhlɔn kpo bo sixu dó ta azɔ̌ syɛnsyɛn lɛ mɛ
French[fr]
Beaucoup de jeunes ont la santé et la vigueur pour se lancer dans des tâches passionnantes.
Ga[gaa]
Oblahii kɛ oblayei babaoo yɛ gbɔmɔtsoŋ hewalɛ kɛ nyɛmɔ ni amɛbaanyɛ amɛkɛtsu nitsumɔi ni wala ni hãa anáa miishɛɛ
Gilbertese[gil]
A bati rooro n rikirake aika marurung ma ni korakora, ake a karaoi mwioko aika kangaanga ma ni kakukurei
Gokana[gkn]
Gbele tõ̀ò gbò nvín ãa íe válá ló nè kói ge láá siimá bá ló gbò tóm ea dú ànà-ànà
Galician[gl]
Moitos xoves teñen a saúde e as forzas necesarias para asumir novas e emocionantes responsabilidades.
Gujarati[gu]
પડકારજનક સોંપણી પૂરી કરવા યુવાનો પાસે સારું સ્વાસ્થ્ય અને જુસ્સો હોય છે
Wayuu[guc]
Wainma jimaʼalii otta majayünnüü nnojoliikana ayuulin otta katchinka aaʼin süpüla naʼyataain sünain kasa eeka anain otta kapüleein.
Gun[guw]
Jọja susu lẹ wẹ tindo agbasalilo po nugopipe lọ po nado hẹn azọ́ndenamẹ sinsinyẹn lẹ di
Ngäbere[gym]
Monsotre bati kwati tätre kwin aune dite sribi ütiäte aune sribi ruäre ñaka nuäre ye nuainkäre.
Hausa[ha]
Matasa da yawa suna iya bi da ƙalubale da kuma aiki mai wuya domin suna da koshin lafiya da ƙarfi
Hebrew[he]
לצעירים רבים יש הבריאות והמרץ לקבל על עצמם תפקידים מרגשים ומאתגרים
Hindi[hi]
बहुत-से जवानों में ताकत और जोश होता है, जिससे वे परमेश्वर की सेवा से जुड़े किसी भी तरह के काम कर पाते हैं
Hiligaynon[hil]
Ang kalabanan nga pamatan-on mapagsik kag maayo ang panglawas gani may ikasarang sila sa paghimo sang makalilipay kag mabudlay nga mga hilikuton
Hmong[hmn]
Cov hluas muaj zog npho tuav tes haujlwm tseem ceeb
Hiri Motu[ho]
Matamata taudia momo be mai edia goada bona moale ida edia gaukara idia karaia, herevana idia abia gaukarana be ia auka
Croatian[hr]
Mnogi mladi dobrog su zdravlja i imaju puno energije, pa se mogu uhvatiti u koštac s uzbudljivim i izazovnim zadacima
Haitian[ht]
Anpil jèn gen sante ak fòs pou yo aksepte asiyasyon ki bèl e ki difisil
Hungarian[hu]
Sok fiatal izgalmas, kihívást jelentő feladatokat is el tud látni, mivel egészséges és energikus
Armenian[hy]
Շատ երիտասարդներ ունեն լավ առողջություն ու եռանդ եւ կարող են կատարել տարբեր դժվարին ու հետաքրքիր հանձնարարություններ
Western Armenian[hyw]
Երիտասարդներէն շատեր առողջութիւն եւ եռանդ ունին՝ հետաքրքրական եւ դժուար նշանակումներ ստանձնելու
Herero[hz]
Omitanda omingi oviveruke nu vi nomasa okuungura oviungura oviwa novizeu.
Iban[iba]
Mayuh bala nembiak bisi pengerai sereta pengering kena ngereja pengawa ke tusah
Ibanag[ibg]
Aru nga kabataan i makasta i gawa-gawayyadda anna masikan nga mangiyabaga tu makapa-interes anna mariga ira nga responsibilidad
Indonesian[id]
Banyak anak muda masih sehat dan kuat sehingga bisa melakukan tugas yang menarik dan penuh tantangan
Igbo[ig]
Ọtụtụ ndị na-eto eto nwere ikike ha ga-eji rụọ ọrụ ndị siri ike n’ọgbakọ Jehova
Iloko[ilo]
Adu nga agtutubo ti makaibaklay kadagiti makapagagar ken narigat a responsabilidad ta nasalun-at ken napigsada
Icelandic[is]
Margt ungt fólk hefur heilsu og orku til að taka að sér spennandi og krefjandi verkefni.
Esan[ish]
Elasẹre ne bunbun mhọn egbe-danmhẹn bi ahu nele ha rẹ sabọ miẹnsọn nebunbun bhi oga nọnsi Osẹnobulua
Isoko[iso]
Emoha buobu nọ i wo ẹgba nọ e rrọ sasasa a rẹ sai ru iruo egaga nọ e make bẹ dede
Italian[it]
Molti ragazzi hanno le condizioni di salute e le energie necessarie per cimentarsi in forme di servizio più impegnative ed emozionanti
Japanese[ja]
若者たちは健康や活力に恵まれているので,胸の躍るような,やりがいのある割り当てに取り組むことができる
Javanese[jv]
Akèh cah enom isih séhat lan kuwat kanggo nindakké tugas sing ora gampang
Georgian[ka]
ახალგაზრდებს ჯანმრთელობაც ხელს უწყობთ და ახალგაზრდული ძალებიც მოსდევთ რთულ და საინტერესო დავალებებთან შესაჭიდებლად.
Kachin[kac]
Ramma ni gaw yak hkak ai lit ni hpe gun hpai na matu myit rawt nna n-gun mung rawng
Kamba[kam]
Andũ aingĩ ma mũika mayĩthĩawa na mathĩna ma mwĩĩ na methĩawa na vinya mwingĩ wa kũmũthũkũma Yeova o na makomana na maũndũ momũ
Kabiyè[kbp]
Evebiya nɛ pɛlaa sakɩyɛ wɛnɩ ɖoŋ; papɩzɩɣ nɛ pala tʋma kɩbana paa awɛ kaɖɛ yɔ
Kabuverdianu[kea]
Txeu jóven ten saúdi i forsa pa lida ku diziginasons difísil.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naabʼalebʼ li saaj wankebʼ xkawilal ut xmetzʼew re xbʼaanunkil li chaabʼil ut li kawil kʼanjel.
Kongo[kg]
Baleke mingi ke vandaka ti mavimpi mpi ngolo yina ke sadisaka bo na kundima kusala bisalu ya kitoko mpi ya mpasi
Kikuyu[ki]
Andũ aingĩ ethĩ nĩ marĩ hinya, kwoguo no mahote kũruta mawĩra maritũ
Kuanyama[kj]
Ovanyasha vahapu ove na oukolele neenghono dokuungaunga noinakuwanifwa oyo i na omashongo.
Khakas[kjh]
Кӧп оолар паза хыстар хазыхтар, кӱстіглер паза сидік тоғыстар идерге тимделер
Kazakh[kk]
Жастарда күрделі тапсырмаларды атқаруға жеткілікті күш-жігер бар
Kalaallisut[kl]
Inuusuttut amerlanerit pissanganartunik unamminiarnartunillu suliaqarnissamut peqqillutillu nukissaqarput
Kimbundu[kmb]
Minzangala iavulu ala ni sauídi iambote ni nguzu phala kuxikina ikalakalu ia bhonzo
Kannada[kn]
ಹೊಸದಾದ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರ ನೇಮಕಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಯುವಕರಿಗೆ ಒಳ್ಳೇ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಿರುತ್ತದೆ
Korean[ko]
많은 청소년에게는 어려우면서도 흥미진진한 일에 도전할 수 있는 건강과 활력이 있습니다
Konzo[koo]
Eminyethu mingyi yiwithe amaghalha awuwene n’akaghalha k’erikolha emibiiri eyikalire n’ey’eriswekera
Kaonde[kqn]
Banyike bavula baji na butuntulu bwa mubiji bwawama ne bulume bwa kwingila mingilo yakosa
Krio[kri]
Bɔku yɔŋ wan dɛn gɛt trɛnk, kin galdi fɔ du sɔntin ɛn dɛn ebul fɔ du tranga wok
Southern Kisi[kss]
Feleŋguaa bɔɔbɔɔ nɔ kɛndiaa sɔviɔɔ vɛlɛ a yoomuaŋ le walta kɛndɛlaŋ tosaa mbo ve bɛɛ suɛi kpɛdɛ le
S'gaw Karen[ksw]
ပှၤသးစၢ်အါဂၤန့ၣ် အတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့ဂ့ၤ ဒီးအဂံၢ်အဘါဆူၣ်အဃိ မၤလၢပှဲၤဝဲအမူဒါလၢ အကီအခဲတဖၣ်သ့ဝဲလီၤ
Kwangali[kwn]
Vadinkantu wovanzi va kara noukanguki wouwa nononkondo mokusikisa mo yitumbukira yoyidigu
San Salvador Kongo[kwy]
Aleke ayingi bena yo vimpi wambote yo nkuma wafwana muna lungisa kiyekwa kiampasi
Kyrgyz[ky]
Жаштарда күч да, ден соолук да бар болгондуктан ар кандай кызыктуу жана оор тапшырмаларды аткара алышат
Lamba[lam]
Abanice abengi balikwete amakosa akupyunga imilimo iikosele
Ganda[lg]
Abavubuka bangi balamu bulungi era balina amaanyi ge basobola okukozesa okuweereza Katonda mu ngeri ezitali zimu
Lingala[ln]
Bilenge mingi bazali nzoto kolɔngɔnɔ mpe makasi mpo na kokokisa mikumba minene
Lao[lo]
ໄວຮຸ່ນ ຫຼາຍ ຄົນ ມີ ສຸຂະພາບ ດີ ແລະ ແຂງແຮງ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ວຽກ ມອບ ຫມາຍ ທີ່ ຫນ້າ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ແລະ ທ້າທາຍ
Lozi[loz]
Babanca babañata banani buiketo bwa kwa mubili ni maata zeebakonisa kueza misebezi yetabisa ni yetaata
Lithuanian[lt]
Daugelis jaunuolių yra sveiki ir kupini jėgų imtis įdomių, nelengvų užduočių.
Luba-Katanga[lu]
Bankasampe bavule badi na bukomo bwa ngitu ne lupaka lwa kwingila mingilo mikomo
Luba-Lulua[lua]
Bansonga ba bungi badi ne makanda a mubidi ne bukole bikumbane bua kuenza midimu idi ifila disanka nansha idi mikole
Luvale[lue]
Vakweze vavavulu vapwa vakulikangula kumujimba kaha nawa vatwama nangolo jakuzata milimo yayikalu
Lunda[lun]
Atwansi amavulu akola kunyijimba nawa akweti ñovu yakuzata nyidimu yakola
Luo[luo]
Rowere mang’eny ok tuwore ahinya kendo gin gi teko mang’eny, omiyo ginyalo timo migepe moko ma dwaro teko mathoth
Lushai[lus]
Ṭhalai tam takte chuan chanvo phûr awm leh harsa takte thawk tûrin hrisêlna leh chakna an nei
Latvian[lv]
Daudziem jauniešiem ir spēks un veselība, lai uzņemtos grūtus un aizraujošus uzdevumus kalpošanā
Mam[mam]
Nim qe kuʼxun mintiʼ kyyabʼ ex at nim kyipun tuʼn tbʼant junjun tbʼanel aqʼuntl kyuʼn ex kwest.
Huautla Mazatec[mau]
Nʼio nkjín xti xi tsín jme chʼin tjínle kʼoa xi nʼio tjínle nganʼio kʼoa xi kuitjosonle je xá xi sʼe̱nele ninga ñʼai tjín.
Coatlán Mixe[mco]
Mayë ënäˈktëjk oy mëk yajpäättë ets myëdäjttëbë jot mëjääw parë tnikëjxmˈattëdë tuunk diˈib jantsy oy ets tsip.
Mende (Sierra Leone)[men]
Foningisia gbotoma kahugbuei lɔ ti wɛ tao kahui lɔ ti ma kɔ ti ngenge gboto wue Jɛhova hugbatei hu
Morisyen[mfe]
Boukou zenn ena enn bon lasante ek lafors pou asim bann responsabilite interesan kot zot bizin investi zotmem
Malagasy[mg]
Tanora maro no salama sy matanjaka, ka mahavita asa sarotra nefa mahafinaritra
Mambwe-Lungu[mgr]
Acance aingi yakwata umi usuma na maka vino yangaomvya ukuomba imilimo isuma alino ni itale kwene
Marshallese[mh]
Jo̦dikdik ro rãjmour im rekajoor ñan aer bõk kun̦aaer ilo jerbal ko remaroñ eppen ñan ro rerũtto
Macedonian[mk]
Повеќето млади имаат добро здравје и сила да прифатат интересни задачи кои би биле потешки за постарите
Malayalam[ml]
ശ്രമക ര മായ പല നിയമ നങ്ങൾ നിർവ ഹി ക്കാ നുള്ള ആരോ ഗ്യ വും ഓജസ്സും പല യുവജ ന ങ്ങൾക്കു മുണ്ട്
Mongolian[mn]
Ер нь залуу хүн эрүүл чийрэг бие бялдартай, хэцүү даалгаврыг ч биелүүлэх эрч хүчтэй байдаг
Mòoré[mos]
Kom-bɩɩs wʋsg tara yĩns keelem la pãnga, n tõe n tʋm tʋʋm sẽn yaa toogo.
Marathi[mr]
संघटनेत आव्हानात्मक कामगिरी स्वीकारण्यासाठी लागणारं बळ आणि उत्साह अनेक तरुणांमध्ये असतो
Malay[ms]
Orang muda mempunyai kekuatan dan kecergasan untuk menangani tugasan yang mencabar
Maltese[mt]
Ħafna żgħażagħ għandhom is- saħħa u l- enerġija biex jieħdu ħsieb inkarigi ta’ sfida u eċċitanti
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Na̱ va̱lí kǒo kue̱ʼe̱ kúúmiína ta íyoní ndéena ña̱ va̱ʼa keʼéna chiñu ña̱ yo̱ʼvi̱.
Burmese[my]
လူငယ်အများစုဟာ ကျန်းမာရေး ကောင်းပြီး ခွန်အား ရှိကြတဲ့အတွက် စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ခက်ခဲတဲ့ တာဝန်တွေကို ထမ်းဆောင်နိုင်ကြ
Norwegian[nb]
Mange unge har helse og energi til å takle spennende og utfordrende oppgaver
Nyemba[nba]
Cingi ca vakuendze na vahumbe va kala na cihindu ca cili kaha na ngolo ya ku puisamo vipanga via vikalu
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Miakej telpokamej uelis kichiuasej miak tekitl tlen ouij pampa amo mokokouaj uan kipiaj chikaualistli.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Miakej telpochmej uan ichpochmej amo teyi kinkokoua uan chikaujkej, nejon kinpaleuia maj kichiuakan tekimej tein teyolpaktij uan tein ouijkej.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Miakej telpokamej uan ichpokamej amo itlaj kokolistli kipiaj uan kipiaj chikaualistli yejuan uelis kichiuaskej tekitl tlen oui.
North Ndebele[nd]
Abasakhulayo abanengi baqinile njalo balamandla okwamukela izabelo ezinzima
Ndau[ndc]
Vocidoko vazinji vano uhomi hwakakwana zve vanosimba ro kuita mabasa anodakajisa zve anonesa
Nepali[ne]
थुप्रै युवा स्वास्थ्य राम्रो भएकोले जहाँसुकै र जस्तोसुकै सेवा गर्न सक्ने अवस्थामा हुन्छन्
Ndonga[ng]
Aagundjuka oyendji oye na uukolele nosho wo omatha, iinima mbyoka tayi ya kwathele yi itakeke oshilonga kehe
Guerrero Nahuatl[ngu]
Miyekej telpokamej niman ichpokamej xkualoj pampa kipiyaj chikaualistli, ijkon uelij kichiuaj miyek tekitl tlen ouijtika.
Nias[nia]
Ato zi bohou ebua sabölö hegöi si lö fökhö samalua halöwö si sökhi ba safönu fanandraigö
Ngaju[nij]
Are uluh tabela tege karigas tuntang kaabas uka manggawi tugas je babehat tuntang bahali
Dutch[nl]
Veel jongeren zijn gezond en energiek genoeg om leuke en uitdagende taken te doen
South Ndebele[nr]
Abantu abatjha abanengi banepilo ehle, yeke bakghona ukurarulula nanyana ngimuphi umraro emisebenzini abayabelweko
Northern Sotho[nso]
Bafsa ba bantši ba phetše gabotse e bile ba na le matla a go dira mešomo e kgahlišago le e boima
Navajo[nv]
Ániid nidaakaígíí éí dabiinéego naanish baa hiditʼaahígíí yídaneedlı̨́
Nyanja[ny]
Acicepele ambili ali ndi thanzi ndi mphamvu cakuti angakwanitse kugwila nchito zovuta
Nyaneka[nyk]
Ovakuendye ovanyingi vena ekongoko nononkhono pala okulinga otyilinga tyimwe tyepuiya
Nyankole[nyn]
Eminyeeto baingi baine amagara marungi n’amaani mingi kubaasa kukora emirimo erikureebeka nk’egumire kukora
Nyungwe[nyu]
Maswaka mazinji yakana thanzi la bwino, tenepo yangacite basa liri-lense lomwe yangapasidwe napo licikhala lakunesa
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Abalumyana bingi bali nu bumi ubununu kangi bali namaka ghakubombela imbombo simo isi silonda amaka
Nzima[nzi]
Mgbavolɛ nee mbɛlɛra dɔɔnwo lɛ kpɔkɛdelɛ kpalɛ nee anwosesebɛ mɔɔ bɛfa bɛyɛ gyima ɛsesebɛ a
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Iphuphẹn buebun i vwo oma ọkpokpọ ọrhẹ omẹgbanhon aye ina wian ewian egbogbanhon
Oromo[om]
Dargaggoonni hedduun fayyaa fi humna hojiiwwan ulfaatoo taʼan hojjechuuf isaan dandeessisu qabu
Ossetic[os]
Ӕрыгӕттӕй бирӕтӕ ӕнӕниз ӕмӕ фидар сты, ӕмӕ уый фӕрцы сӕ бон у Хуыцауы хъуыддаджы фылдӕр аразын
Mezquital Otomi[ote]
Ndunthi yä bäsjäˈi ja yä nzaki ˈne yä tsˈe̱di pa dä ja nuˈu̱ yä ˈme̱fi xä ñhei.
Panjabi[pa]
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨੌਜਵਾਨ ਚੰਗੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਕਰਕੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿਚ ਔਖੇ ਤੋਂ ਔਖਾ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
Pangasinan[pag]
Dakel ya kabataan et maksil so laman da ya gawaen iray eksayting tan mairap iran asainmin
Papiamento[pap]
Hopi hóben ta salú i tin e vigor pa kumpli ku asignashonnan ku ta difísil i a la bes emoshonante
Palauan[pau]
A rebetok el ngeasek a mesisiich a bedengir me ngsebechir el remuul a meklou el tekoi
Nigerian Pidgin[pcm]
Many young people get power and strong body and dem fit do hard work
Plautdietsch[pdt]
Väl junge Menschen haben de Jesuntheit un Krauft, daut see scheene Oppgowen doonen kjennen, waut veleicht uk noch waut opp sikj haben
Phende[pem]
Mavuala avula adi nu sante yabonga enji nu ngolo ha gutshigina inemo yakola
Pijin[pis]
Staka young pipol olketa healthy and strong for duim eni assignment
Polish[pl]
Wielu młodych tryska zdrowiem i energią potrzebnymi do radzenia sobie z ekscytującymi i niełatwymi zadaniami
Pohnpeian[pon]
Tohto me pwulopwul kan ahneki roson oh kehl en wia pwukoa kan me kaperen oh apwal
Portuguese[pt]
Muitos jovens têm boa saúde e força para se aventurar em designações desafiadoras
K'iche'[quc]
E kʼi alabʼom alitomabʼ e yawabʼ taj xuqujeʼ kʼo kichuqʼabʼ rech kkibʼan chak che sibʼalaj jeʼlik pa neʼ kʼax ubʼanik.
Ayacucho Quechua[quy]
Achkaq mozo-sipaskunam kallpankupiraq kachkanku tukuy imata ruwanankupaq.
Cusco Quechua[quz]
Askha wayna sipaskunan qhali kanku kallpankupitaq kashankupas imaymana llank’aykunata aparinankupaq.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Ashtaca jovengunaca sano caimanda, fuerzata charimandami shinlli responsabilidadcunatapash pactachi ushan.
Rarotongan[rar]
Maroiroi maata to te au mapu e te ririnui i te rave i te au angaanga ngatā
Rundi[rn]
Abakiri bato benshi usanga bafise ingoga zo gukora ibikorwa bigoye ariko bihimbaye
Ruund[rnd]
Ansand avud akwet ukaliweny ni usu wa kwikasikesh mulong wa kuwanyish yisend yilimina
Romanian[ro]
Mulți tineri au sănătatea și vigoarea necesare pentru a îndeplini unele sarcini mai dificile
Russian[ru]
Многие юноши и девушки здоровы и полны сил и готовы взяться за непростые задания
Kinyarwanda[rw]
Abakiri bato benshi baba bafite imbaraga n’ubuzima bwiza byatuma basohoza inshingano zigoye kandi zisaba imbaraga
Sena[seh]
Aphale na atsikana azinji ali na ungumi wadidi na mphambvu toera kucita mabasa akuwanga
Sango[sg]
Amaseka mingi ayeke na seni nga na ngangu ti sara angangu kua so aga na ala ngia
Sinhala[si]
අමාරු පැවරුමක් වුණත් ඉටු කරන්න හුඟක් යෞවනයන්ට පුළුවන්
Sidamo[sid]
Lowo wedellira qarrisanno looso loosa dandaanno gede assitannoti ordu fayyimmanna jawaante noonsa
Slovak[sk]
Mnohí mladí sú zdraví a plní energie, a tak sa môžu pustiť do náročných úloh
Sakalava Malagasy[skg]
Salama noho matanjaky ty ankamaroani-tanora ka mazoto sady mahavita andraikitsy sarotsy
Slovenian[sl]
Mnogi mladi so zdravi in polni moči, da se lahko lotijo razburljivih in zahtevnih nalog.
Samoan[sm]
O le toʻatele o talavou e malolosi ma soifua mālōlōina e faataunuu ni tofiga e fiafia i ai, po o ni tofiga foʻi e iai luʻi
Shona[sn]
Vechidiki vakawanda vane utano uye simba zvokuti vanokwanisa kuita mabasa akaoma
Songe[sop]
Ba nsongwa bebungi be na bukome na katshintshi ka kobesha kukita midimo ibukopo
Albanian[sq]
Mjaft të rinj kanë shëndetin dhe energjinë për t’ia dalë mbanë në caktime të vështira dhe emocionuese
Serbian[sr]
Mnogi mladi imaju dobro zdravlje i elan za nove, uzbudljive zadatke
Saramaccan[srm]
Sömëni njönkuwan dë gösöntu, nöö de abi di kaakiti u du sömëni taanga wooko
Sranan Tongo[srn]
Furu yonguwan de gosontu èn den abi a krakti fu du wroko di no makriki fu du, ma di e gi prisiri
Swati[ss]
Bantfu labanyenti labasebasha bayimicemane futsi banemandla ekwenta nome ngumuphi umsebenti labanikwe wona
Southern Sotho[st]
Bacha ba bangata ba phetse hantle ba bile ba na le matla, ka lebaka leo, ba ka khona ho etsa mesebetsi e thata
Sundanese[su]
Awak nu kuat bisa dipake keur ngajalankeun tugas nu pikaresepeun sanajan teu gampang
Swedish[sv]
Många unga är tillräckligt friska och starka för att klara av spännande och utmanande uppgifter
Swahili[sw]
Vijana wengi wana afya nzuri na nguvu za kutimiza migawo migumu na inayosisimua
Congo Swahili[swc]
Vijana wengi wanatimiza migawo migumu kwa sababu wako na afya ya muzuri na nguvu nyingi
Sangir[sxn]
Lawọ mangangudạ bědang masehatẹ̌ dingangu matoghasẹ̌ hakị u ene botonge makakoạ nẹ̌dal᷊ahaghing hal᷊ẹ̌ rohani
Tamil[ta]
நிறைய இளைஞர்கள் ஆரோக்கியமாகவும் சுறுசுறுப்பாகவும் இருப்பதால் கஷ்டமான நியமிப்புகளைக்கூட அவர்களால் செய்ய முடிகிறது
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Mbaʼin jiáma ga̱jma̱a̱ wa̱ʼxa̱ʼ guáʼdáá tsiakii ga̱jma̱a̱ tséʼniún nandii mu muni ñajunʼ dí mitsaan ga̱jma̱a̱ dí mingíjyúuʼ.
Tetun Dili[tdt]
Joven barak iha forsa no saúde neʼebé diʼak atu halaʼo knaar oioin iha Maromak nia serbisu
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Maro ty tanora mahavita asa sarotse satria salama soa naho matanjake
Telugu[te]
కొత్తగా, కష్టంగా ఉండే నియామకాలను చేయడానికి కావాల్సిన ఆరోగ్యం, బలం చాలామంది యవనులకు ఉంటుంది
Tajik[tg]
Бисёри ҷавонон саломатӣ ва қуввати зиёд доранд, барои ҳамин метавонанд супоришҳои душворро ба ӯҳда гиранд
Thai[th]
วัยรุ่น หลาย คน มี สุขภาพ ดี และ แข็งแรง สามารถ ทํา งาน มอบหมาย ที่ น่า ตื่นเต้น และ ท้าทาย
Tigrinya[ti]
ብዙሓት መንእሰያት ጥዕናን ሓይልን ስለ ዘለዎም ንዜጋጥሞም ዜሐጕስን በዳህን ዕዮ ኺዋጽኡሉ ይኽእሉ እዮም
Tiv[tiv]
Agumaior kpishi nga gbong gbong shi mba agee iyol a vea fatyô u eren ityom i i lu a mbamtaver kpaa yô
Turkmen[tk]
Ýaşlaryň köpüsi sagdyn we güýçli bolandygy üçin, kyn ýumuşlary alyp bilýärler.
Tagalog[tl]
Maraming kabataan ang may lakas at sigla na magagamit sa pagbalikat ng mabibigat na atas
Tetela[tll]
Ɛlɔngɔlɔngɔ efula wekɔ la yonge ya dimɛna ndo la wolo wa nkamba elimu wa wolo ndo washa ɔngɛnɔngɛnɔ
Tswana[tn]
Basha ba le bantsi ga ba na maikarabelo a le mantsi a lelapa, e bile ba na le botsogo jo bo siameng le maatla a go dira dikabelo tse di gwetlhang
Tongan[to]
‘Oku ma‘u ‘e he to‘utupu tokolahi ‘a e mo‘ui lelei mo e mālohi ke fekuki mo e pole ‘o e ngāué
Tonga (Nyasa)[tog]
Achinyamata anandi ŵe ndi mwaŵi wakuchita mauteŵeti ngo ngakhumba munthu wanthazi
Tonga (Zambia)[toi]
Bakubusi banji balijisi nguzu zyakucita milimo iikkomanisya alimwi miyumu
Tojolabal[toj]
Jitsan kerem akʼixuk lekni wa xtaxye sok ayni yipe bʼa skʼulajel chikan jasa ama wokol.
Papantla Totonac[top]
Lhuwa lakgkgawasan tlan tlawakgo laktuwa taskujut nema limin tapaxuwan xlakata kgalhikgo litliwakga chu ni tatatlakgo.
Tok Pisin[tpi]
Planti yangpela i gat gutpela helt na strong long mekim ol bikpela wok
Turkish[tr]
Pek çok genç heyecan verici ve zorlu görevlerin üstesinden gelmek için gereken sağlığa ve enerjiye sahiptir
Tsonga[ts]
Vantshwa vo tala va ni rihanyo lerinene ni matimba yo endla swiavelo leswi tsakisaka ni leswi tikaka
Tswa[tsc]
A vaswa vo tala a va na zibabyababyani niku va na ni ntamu wa ku maha mitiro yo tsakisa ni yo karata
Purepecha[tsz]
Uánikua uátsïcha ka tumbiicha, uinhapitiksï jarhasti ka no ma pʼamenchakua jingoni paraksï uaani ánchikuarhitechani enga sési pʼikuastajka ka engaksï difisiliika.
Tatar[tt]
Күп кенә яшьләрнең кызык һәм авыр йөкләмәләрне үтәр өчен сәламәтлеге һәм көче бар
Tooro[ttj]
Ensingaanto baingi baine amaani agasobora kubakonyera kukora emiromo egumire kandi erukusemeza
Tumbuka[tum]
Ŵawukirano ŵanandi ŵali na umoyo uwemi kweniso nkhongono zakuti ŵangachita ntchito zinyake izo zikukhumba nkhongono
Tuvalu[tvl]
E tokouke a talavou e ola ‵lei kae tupu malosi ke mafai o fakatakavale a fakalavelave fai‵gata i te lotou taviniga
Twi[tw]
Mmerante ne mmabaa pii ho yɛ den na wɔte apɔw. Enti wotumi yɛ adwumaden biara
Tahitian[ty]
E ea maitai to e rave rahi feia apî, e mea itoito ratou no te amo i te mau hopoia anaanatae mau
Tuvinian[tyv]
Аныяктар кадык болгаш күштүг, ынчангаш берге даалгаларны кылырынга белен
Tzeltal[tzh]
Bayal jchʼieletik te maʼyukik ta chamel sok ay yipik ta spasel bayal tʼujbil aʼtelil sok te tulanik ta pasele.
Tzotzil[tzo]
Epal kerem tsebetike muʼyuk to ipik xchiʼuk oy to yipalik ta spasel abtelaletik ti tsotsik ta pasele xchiʼuk ti labalik sbae.
Udmurt[udm]
Тросэзлэн егитъёслэн вань тазалыксы но кужымзы, но соос котькыӵе ужъёсты быдэстыны дась
Uighur[ug]
Яшларда қийин тапшурмиларни атқурушқа йетәрлик күч-қувәт бар
Ukrainian[uk]
Багато молодих людей мають здоров’я та сили, щоб виконувати цікаві й непрості завдання
Umbundu[umb]
Amalẽhe valua va kuete uhayele kuenda olohõlo vioku linga ovopange anene a-o ka a lelukile
Urdu[ur]
عام طور پر نوجوانوں کی صحت اچھی ہوتی ہے اور اُن میں مشکل ذمےداریوں کو پورا کرنے کی طاقت ہوتی ہے۔
Urhobo[urh]
Ighene buebun vwo omakpokpọ vẹ ẹgba rẹ ayen vwo ruiruo re vọnre vẹ egbabọse vwẹ ẹga rẹ Jihova
Venda[ve]
Vhaswa vhanzhi vha na mutakalo na maanḓa zwine vha nga zwi shumisela mishumo i takadzaho na i re na khaedu
Vietnamese[vi]
Nhiều người trẻ có sức khỏe tốt và sự hăng hái để đảm nhận những nhiệm vụ đầy thách thức và hào hứng
Makhuwa[vmw]
Amiravo anceene aakhalana ekumi ni ikuru siniweemererya ovara miteko suulupale ni sooxankiha.
Wolaytta[wal]
Ufayssiya wolqqaama oosuwaa oottiyo payyatettaynne wolqqay daro yelagatussi deˈees
Waray (Philippines)[war]
Damu nga batan-on an may maopay nga kahimsog ngan kusog ha pag-atubang ha mga toka nga magkuri ngan nagkikinahanglan hin kusog
Cameroon Pidgin[wes]
Plenty young people dei strong and get power for do fine and hard work
Wallisian[wls]
Tokolahi te kau tupulaga ʼe mole mahamahaki pea ʼe natou maʼu te malohi moʼo fakahoko ni gaue faigataʼa
Xhosa[xh]
Ulutsha oluninzi lusempilweni kwaye lunamandla okwenza imisebenzi enzima
Liberia Kpelle[xpe]
Kɔlɛi pono da wala-walalaa káa nyáŋkpa támaa yêei à gɛ́ɛ dí tíi kpanaŋ kɛ́ Ziova mi
Yao[yao]
Anyamata ŵajinji akusaŵa ŵakulimbangana yayikusakamucisya kombola kutenda ma undumetume gakusawusya
Yapese[yap]
Boor e piin fel’ yangaren nib fel’ fithik’ i dowrad mab gel gelngirad nrayog ni ngar rin’ed boch e maruwel nib mo’maw’
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ ọ̀dọ́ ló ní okun àti agbára láti bójú tó iṣẹ́ tó lágbára tó sì gba àròjinlẹ̀
Yucateco[yua]
Yaʼab paalaleʼ yaantiʼob u toj óolal yéetel u muukʼil utiaʼal u kʼamkoʼob jatsʼuts meyaj maʼ faciliʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Stale de cani nahuiiniʼ nápacaʼ stipa ne nuucaʼ nazaaca para gúnicaʼ dxiiñaʼ ni gusiecheʼ laacaʼ neca nagana cani.
Chinese[zh]
许多年轻人身体健康、活力十足,能胜任难度高的工作
Zande[zne]
Dungu paranga aboro na kpotoyo wenengai gbiati ome tipa ka manga agu asunge du ni kpakarakpakaraha
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Xidal mbioxhlas nasacdxichyibu né napbu galnadip par gonyibu tipnés dxiin sacróyen né ni nagan.
Zulu[zu]
Intsha eningi inempilo namandla okungayenza ikwazi ukwenza izabelo ezijabulisayo neziyinselele