Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die mariene gebiede verskaf blyplek aan seeleeus, see-otters, dolfyne, meer as tweehonderd voëlspesies en vier soorte seeskilpaaie.
Arabic[ar]
اما المناطق البحرية فهي موطن أسُود البحر وثعالب الماء والدلافين وأكثر من مئتَي نوع من الطيور وأربعة انواع من السلاحف البحرية.
Cebuano[ceb]
Ang kadagatan maoy pinuy-anan sa mga sea lion o poka, sea otter, lumod, kapin sa duha ka gatos ka espisye sa mga langgam, ug upat ka matang sa mga pawikan.
Czech[cs]
Pobřeží a okolní moře poskytují domov lachtanům, mořským vydrám, delfínům, více než dvěma stům druhů ptáků a čtyřem druhům mořských želv.
Danish[da]
Kyststrækningerne er hjemsted eller midlertidig bolig for søløver, havoddere, delfiner, over 200 forskellige fuglearter og fire arter af havskildpadder.
German[de]
Die Küstengebiete sind die Heimat von Seebären, Seelöwen (Mähnenrobben), Meerottern, Delphinen sowie von über 200 Vogel- und 4 Meeresschildkrötenarten.
Greek[el]
Στις θαλάσσιες περιοχές κατοικούν θαλάσσια λιοντάρια, θαλάσσιες ενυδρίδες, δελφίνια, διακόσια και πλέον είδη πουλιών και τέσσερα είδη θαλάσσιων χελωνών.
English[en]
The marine areas afford a home for sea lions, sea otters, dolphins, over two hundred species of birds, and four kinds of sea turtles.
Spanish[es]
A su vez, el mar sirve de hogar a leones marinos, nutrias de mar, delfines, más de doscientas especies de aves y cuatro tipos de tortugas marinas.
Estonian[et]
Rannikuäärsed veed ja saared on elupaigaks merikarudele, merilõvidele, kassiksaarmastele, delfiinidele ning enam kui kahesajale linnu- ja neljale merikilpkonnaliigile.
Finnish[fi]
Tässä merellisessä ympäristössä elää merileijonia, merikarhuja, merisaukkoja, delfiinejä, yli kaksisataa lintulajia ja neljänlaisia merikilpikonnia.
French[fr]
Les zones maritimes servent de demeure aux otaries, aux loutres, aux dauphins, à plus de 200 espèces d’oiseaux et à quatre espèces de tortues de mer.
Hiligaynon[hil]
Ang baybayon nangin puluy-an sang mga sea lion, sea otter, dolphin, kapin sa duha ka gatos nga espesyi sang mga pispis, kag apat ka sahi sang pawikan.
Croatian[hr]
U moru i priobalnom području žive morski lavovi, morske vidre, delfini, preko dvjesto vrsta ptica i četiri vrste morskih kornjača.
Hungarian[hu]
A tenger és partvidéke sörényes fókáknak, dél-amerikai tengeri vidráknak, valamint delfineknek, több mint kétszáz madárfajnak és négy tengeriteknős-fajnak a lakóhelye.
Indonesian[id]
Kawasan bahari merupakan rumah atau tempat tinggal sementara bagi singa laut, linsang air Amerika Selatan, lumba-lumba, lebih dari dua ratus spesies burung, dan empat jenis penyu laut.
Iloko[ilo]
Ti baybay ti pagnanaedan dagiti sea lion, sea otter, dolphin, nasurok a dua gasut a kita ti tumatayab, ken uppat a kita ti pawikan.
Italian[it]
Le aree marine sono l’habitat di leoni marini, lontre marine, delfini, oltre duecento specie di uccelli e quattro tipi di tartarughe marine.
Korean[ko]
이곳의 해안 지역은 바다사자, 남방바다수달, 돌고래, 200종이 넘는 조류, 4종의 바다거북에게 보금자리를 제공해 줍니다.
Lithuanian[lt]
Pakrantės vandenyse gyvena jūrų lokių ir jūrų liūtų, ūdrų, delfinų, keturių rūšių jūrinių vėžlių. Paukščių priskaičiuojama per du šimtus rūšių.
Latvian[lv]
Jūrā mājo jūraslauvas, kotiki, ūdri, delfīni un četru sugu jūras bruņrupuči, un te sastopamas vairāk nekā divsimt putnu sugu.
Norwegian[nb]
Havområdene er tilholdssted for sjøløver, sjøotrer, delfiner, mer enn 200 fuglearter og noen arter av havskilpadder.
Dutch[nl]
De kuststreken bieden zeeleeuwen, zeeotters, dolfijnen, ruim tweehonderd vogelsoorten en vier soorten zeeschildpadden een onderkomen.
Polish[pl]
W rezerwacie można zobaczyć uchatki, wydry morskie, delfiny, cztery rodzaje żółwi morskich oraz ponad 200 gatunków ptaków.
Portuguese[pt]
A orla marítima é o habitat de leões-marinhos, lontras, golfinhos, quatro tipos de tartarugas marinhas e de mais de 200 espécies de aves.
Romanian[ro]
Zona de coastă constituie habitatul permanent al focilor cu coamă, al vidrelor marine, al delfinilor, a peste 200 de specii de păsări, precum şi a 4 specii de broaşte ţestoase marine.
Russian[ru]
Прибрежные воды служат домом для морских львов, кошачьих выдр, дельфинов, более 200 видов птиц и 4 видов морских черепах.
Slovak[sk]
Prímorské oblasti sú domovom uškatcov, vydier, delfínov, vyše dvesto druhov vtákov a štyroch druhov morských korytnačiek.
Slovenian[sl]
Obalno območje je domovanje morskih levov, morskih medvedov, obalnih vider, delfinov, več kot dvesto vrst ptic in štirih vrst morskih želv.
Albanian[sq]
Zonat detare janë shtëpia e luanëve të detit, lundrave të detit, delfinëve, si dhe e më se dyqind llojeve zogjsh dhe e katër llojeve breshkash deti.
Serbian[sr]
Primorski deo pruža dom za južnoameričke morske lavove, tuljane krznaše, morske vidre, delfine i preko dvesta vrsta ptica i četiri vrste morskih kornjača.
Swedish[sv]
De marina områdena är hemvist för sjölejon, havsuttrar, delfiner, över tvåhundra fågelarter och fyra arter av havssköldpaddor.
Swahili[sw]
Sili, fisi-maji, pomboo, zaidi ya aina 200 za ndege, na aina nne za kasa wanaishi katika eneo hilo la baharini.
Congo Swahili[swc]
Sili, fisi-maji, pomboo, zaidi ya aina 200 za ndege, na aina nne za kasa wanaishi katika eneo hilo la baharini.
Thai[th]
เขต อนุรักษ์ ทาง ทะเล ยัง เป็น ที่ อาศัย ของ สิงโต ทะเล, นาก, โลมา, นก กว่า สอง ร้อย ชนิด, และ เต่า ทะเล อีก สี่ ชนิด.
Tagalog[tl]
Ang lugar ng karagatan ay nagsisilbing tahanan ng mga sea lion, sea otter, lumbalumba, mahigit sa dalawang daang uri ng ibon, at apat na uri ng pawikan.
Ukrainian[uk]
Прибережні води океану стали домівкою морським левам, морським видрам і дельфінам. Тут теж водиться більш як двісті видів птахів і чотири види морських черепах.