Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Китът съдържа бял прах за разтвор, бистър безцветен разтворител и бяла матрица
Czech[cs]
Kit sestává z bílého prášku pro přípravu roztoku, průhledného bezbarvého rozpouštědla a bílé matrice
Danish[da]
Sættet består af et hvidt pulver til opløsning, en klar farveløs solvens og en hvid matrix
German[de]
Das Kit besteht aus einem weißen Pulver zur Herstellung einer Lösung, einem klaren, farblosen Lösungsmittel und einer weißen Matrix
Greek[el]
Το σετ αποτελείται από μία λευκή σκόνη για διάλυμα, έναν διαυγή, άχρωμο διαλύτη και μία λευκή μήτρα
English[en]
The kit consists of a white powder for solution, a clear colourless solvent and a white matrix
Spanish[es]
El kit consta de polvo blanco para solución, un disolvente transparente e incoloro y una matriz blanca
Estonian[et]
Komplekti kuuluvad valge pulber lahuse valmistamiseks, selge värvitu lahusti ning valge maatriks
Finnish[fi]
Pakkauksessa on dibotermiini alfa valkoinen kuiva-aine liuosta varten, kirkas ja väritön liuotin, sekä valkoinen matriksi
French[fr]
Le kit se compose d une poudre blanche pour solution, d un solvant incolore et d une matrice blanche
Hungarian[hu]
A készlet fehér színű, oldat készítéséhez használandó port, áttetsző, színtelen oldószert, valamint egy fehér színű mátrixot tartalmaz
Italian[it]
Il Kit è composto da una polvere bianca per soluzione, da un solvente limpido e incolore e da una matrice bianca
Lithuanian[lt]
Rinkinyje yra balti milteliai tirpalui ruošti, skaidrus bespalvis tirpiklis ir balta matrica
Latvian[lv]
Komplekts sastāv no balta pulvera šķīduma pagatavošanai, dzidra bezkrāsaina šķīdinātāja un baltas matrices
Maltese[mt]
Il-kitt jikkonsisti fi trab abjad għal soluzzjoni, solvent ċar u bla kulur, u matriċi bajda
Polish[pl]
Zestaw składa się z białego proszku do sporządzenia roztworu, bezbarwnego przezroczystego rozpuszczalnika oraz białego podłoża
Portuguese[pt]
O conjunto é constituído por um pó branco para solução, um solvente límpido e incolor e uma matriz branca
Romanian[ro]
Kitul este alcătuit din pulbere albă pentru soluţie, un solvent limpede şi incolor şi o matriţă albă
Slovak[sk]
Súprava pozostáva z bieleho prášku na prípravu roztoku, číreho bezfarebného rozpúšťadla a bielej matrix
Slovenian[sl]
Komplet vsebuje bel prašek za raztopino, bister brezbarvni vehikel in bel matriks
Swedish[sv]
Beredningssatsen består av ett vitt pulver till lösning, färglös spädningsvätska samt en vit matrix