Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكر المجلس أن عمل اللجنة بشأن التكنولوجيا الأحيائية بالغ الأهمية بالنسبة لعمل المجلس، وأن عملها بشأن تكنولوجيا المعلومات والاتصال سيشكل مساهمة قيّمة في كل من الفرقة المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصال والعملية التحضيرية لعقد مؤتمر القمة العالمي المعنية بمجتمع المعلومات.
English[en]
It said that the work of the Commission on biotechnology was very valuable to the work of the Council, and that its work on ICT would be a significant contribution both to the ICT Task Force and to the preparatory process of World Summit on the Information Society.
Spanish[es]
Dijo que la labor de la Comisión en materia de biotecnología revestía suma importancia para las actividades del Consejo y que su trabajo sobre las TIC constituiría una contribución destacada al Grupo de Tareas sobre las TIC y al proceso preparatorio de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información.
French[fr]
Il a déclaré que le travail de la Commission dans le domaine des biotechnologies facilitait les activités du Conseil et que celui qu’elle menait dans le domaine des TIC aiderait le Groupe d’étude sur les technologies de l’information et des communications aussi bien que le Comité préparatoire du Sommet mondial sur la société de l’information.
Russian[ru]
Бюро отметило, что работа Комиссии в области биотехнологии имеет очень важное значение для деятельности Совета, а ее работа в области ИКТ станет существенным вкладом как в деятельность Целевой группы по ИКТ, так и в процесс подготовки Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества.