Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أستطعت أغفرى لى
Bulgarian[bg]
Ако можеш, прости ми.
Bosnian[bs]
Ako mozes, molim te oprosti mi.
Czech[cs]
Jestli můžeš, prosím odpusť mi
English[en]
If you can, please forgive me
Spanish[es]
Si puedes, por favor, perdóname.
French[fr]
Si vous pouvez, veuillez me pardonner 21 8:
Croatian[hr]
Ako mozes, molim te oprosti mi.
Hungarian[hu]
Kérlek, bocsáss meg.
Indonesian[id]
Jika kau bersedia, maafkan aku
Italian[it]
" Se puoi, ti prego perdonami "
Malay[ms]
Jika kamu boleh, maafkanlah saya
Polish[pl]
Jeśli możesz, proszę wybacz mi
Portuguese[pt]
Se puder, por favor, me perdoe.
Serbian[sr]
Ako možeš, molim te oprosti mi
Turkish[tr]
Lütfen, beni affet.
Chinese[zh]
如果 你 可以 的 話 , 請 你 原諒 我 吧