Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кутии от, или състоящи се основно от, материали, като керамика, стъкло, кристал, порцелан, фаянс, емайл, включени в клас 21
Czech[cs]
Krabice z materiálů nebo skládající se zejména z materiálů, jako je keramika, sklo, křišťálové sklo, porcelán, majolika, smalt obsažené ve třídě 21
Danish[da]
Æsker af eller bestående af materialer, inklusive keramik, glas, krystal, porcelæn, fajance, emalje, indeholdt i klasse 21
German[de]
Behältnisse aus oder überwiegend aus Materialien wie Keramik, Glas, Kristall, Porzellan, Steingut, Emaille, soweit sie in Klasse 21 enthalten sind
Greek[el]
Κουτιά από, ή κατασκευασμένα κυρίως από, υλικά όπως κεραμικό, γυαλί, κρύσταλλο, πορσελάνη, φαγεντιανά, σμάλτο, περιλαμβανόμενα στην κλάση 21
English[en]
Boxes of, or consisting primarily of, materials such as ceramic, glass, crystal, porcelain, earthenware, enamel included in Class 21
Spanish[es]
Cajas de materiales, o que consisten principalmente en ellos, como cerámica, vidrio, cristal, porcelana, loza, esmalte comprendidos en la clase 21
Estonian[et]
Täielikult või peamiselt keraamilisest materjalist, klaasist, kristallist, portselanist, fajansist, emailist karbid, mis kuuluvad klassi 21
Finnish[fi]
Laatikot, jotka on tehty pääosin tai etupäässä seuraavista: keramiikka, lasi, kristalli, posliini, savi, emali luokassa 21
French[fr]
Boîtes entièrement ou principalement dans des matériaux tels que la céramique, le verre, le cristal, la porcelaine, la faïence, l'émail, comprises dans la classe 21
Croatian[hr]
Kutije koje su napravljene ili se prvenstveno sastoje od materijala poput keramike, stakla, kristala, porculana, grnčarije, emajla, obuhvaćene razredom 21
Hungarian[hu]
Anyagokat, például kerámiát, üveget, kristályt, porcelánt, fajanszot, zománcok tartalmazó, vagy abból készült dobozok, melyek a 21. osztályba tartoznak
Italian[it]
Scatole di o costituite principalmente da materiali come ceramica, vetro, cristallo, porcellana, maiolica, smalto compresi nella classe 21
Lithuanian[lt]
Dėžutės iš arba daugiausia iš tokių medžiagų kaip keramika, stiklas, krištolas, porcelianas, molis, emalis, priskirtos 21 klasei
Latvian[lv]
Kastes no vai kastes, kas galvenokārt sastāv no tādiem materiāliem kā keramika, stikls, kristāls, porcelāns, māls, emalja, ietvertas 21. klasē
Maltese[mt]
Kaxxi ta', jew li jikkonsistu primarjament minn, materjali bħalma huma ċ-ċeramika, ħġieġ, kristall, porċellana, fuħħar, enemel inklużi fil-Klassi 21
Dutch[nl]
Dozen van of voornamelijk van materialen zoals keramiek, glas, kristal, porselein, aardewerk, email, voor zover begrepen in klasse 21
Polish[pl]
Pudełka wykonane lub składające się głównie z ceramiki, szkła, kryształu, porcelany, gliny, emalii, ujęte w klasie 21
Portuguese[pt]
Caixas feitas de ou constituídas principalmente por materiais como cerâmica, vidro, cristal, porcelana, faiança e esmalte, incluídas na classe 21
Romanian[ro]
Cutii din sau care conţin în principal materiale cum sunt ceramica, sticla, cristalul, porţelanul, faianţa, emailul, cuprinse în Clasa 21
Slovak[sk]
Škatule, ktoré sú vyrobené alebo obsahujú predovšetkým materiály ako keramiku, sklo, krištáľ, porcelán, kameninu, smalt, zahrnuté v triede 21
Slovenian[sl]
Škatle iz ali pretežno iz materialov, kot so keramika, steklo, kristal, porcelan, fajansa, emajl, ki jih obsega razred 21
Swedish[sv]
Lådor tillverkade av eller bestående främst av material såsom keramik, glas, kristall, lergods, porslin, emalj, ingående i klass 21