Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(LT) Г-н председател, съвременен Азербайджан има две лица.
Czech[cs]
(LT) Pane předsedající, moderní Ázerbájdžán má dvě tváře.
Danish[da]
(LT) Hr. formand! Det moderne Aserbajdsjan har to ansigter.
German[de]
(LT) Herr Präsident! Das moderne Aserbaidschan hat zwei Gesichter.
Greek[el]
(LT) Κυρία Πρόεδρε, το σύγχρονο Αζερμπαϊτζάν έχει δύο πρόσωπα.
English[en]
(LT) Mr President, there are two faces to modern Azerbaijan.
Spanish[es]
(LT) Señor Presidente, el Azerbaiyán moderno tiene dos caras.
Estonian[et]
(LT) Austatud juhataja! Tänapäeva Aserbaidžaanil on kaks palet.
Finnish[fi]
(LT) Arvoisa puhemies, nyky-Azerbaidžanilla on kahdet kasvot.
French[fr]
(LT) Monsieur le Président, l'Azerbaïdjan moderne a deux visages.
Hungarian[hu]
(LT) Elnök úr, a modern Azerbajdzsán kétarcú.
Italian[it]
(LT) Signor Presidente, vi sono due facce del moderno Azerbaigian.
Lithuanian[lt]
(LT) Šiandieninis Azerbaidžanas turi du veidus.
Latvian[lv]
(LT) Priekšsēdētāja kungs, mūsdienu Azerbaidžānai ir divas sejas.
Dutch[nl]
(LT) Mijnheer de Voorzitter, het moderne Azerbeidzjan heeft twee verschillende gezichten.
Polish[pl]
(LT) Panie Przewodniczący! Współczesny Azerbejdżan ma dwa oblicza.
Portuguese[pt]
(LT) Senhor Presidente, o Azerbaijão moderno tem dois rostos.
Romanian[ro]
(LT) Dle președinte, Azerbaidjanul modern are două fețe.
Slovak[sk]
(LT) Moderný Azerbajdžan má dve tváre.
Swedish[sv]
(LT) Herr talman! Det finns två sidor av det moderna Azerbajdzjan.