Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشترت ( آنى ) جواز سفر مزور من مكتب لكى تسافر مع ( سايمو )
Bulgarian[bg]
Ани е закупила фалшив паспорт на черно, в случай, че пътува със Саймън.
Czech[cs]
Annie si koupila padělaný pas od člověk mimo naše záznamy, aby mohla cestovat se Simonem.
Greek[el]
Η Άννη αγόρασε ένα πλαστό διαβατήριο από έναν πλαστογράφο... ώστε να μπορεί να ταξιδέψει μαζί του.
English[en]
Annie bought a forged passport from an off-book cobbler in order to travel with Simon.
Spanish[es]
Annie le compró un pasaporte falso a un falsificador independiente para viajar con Simon.
French[fr]
Annie a acheté un faux passeport pour voyager avec Simon.
Hebrew[he]
אנני קנתה דרכון מזוייף מזייפן לא חוקי כדי לטוס עם סיימון.
Croatian[hr]
Annie je kupila krivotvorenu putovnicu da bi putovala sa Simonom.
Hungarian[hu]
Annie hamis útlevelet vett egy külsős szakitól, hogy Simonnal utazhasson.
Italian[it]
Annie ha comprato un passaporto falso da un ex-agente per viaggiare con Simon.
Dutch[nl]
Annie kocht een vals paspoort van een onbekende expert om samen met Simon te kunnen reizen.
Portuguese[pt]
Annie comprou um passaporte falso de um sapateiro não registrado para viajar com Simon.
Romanian[ro]
Annie a cumpărat un paşaport de la un falsificator pentru a călători cu Simon.
Russian[ru]
Энни купила поддельный паспорт у умельца с улицы, чтобы поехать вместе с Саймоном.
Turkish[tr]
Annie, Simon'la seyahat edebilmek için bir kalpazandan sahte bir pasaport satın almış.