Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Носим Бог в сърцата си, в душите си.
Bosnian[bs]
Nosimo boga u srcu, u dusi.
Czech[cs]
Boha nosíme v našich srdcích, v našich duších.
Danish[da]
Vi bærer Gud i vore hjerter og sjæle.
German[de]
Wir tragen Gott in unseren Herzen und Seelen.
Greek[el]
Φέρουμε τον Θεό στις καρδιές μας, στις ψυχές μας.
English[en]
We carry God in our hearts, our souls.
Spanish[es]
Llevamos a Dios en nuestros corazones, en nuestras almas.
Estonian[et]
Me kanname jumalat oma südameis, oma hingedes.
Finnish[fi]
Kannamme Jumalaa sydämissämme ja sieluissamme.
French[fr]
Dieu est dans nos cœurs et dans nos âmes.
Croatian[hr]
Bog nam je u srcu, u našoj duši.
Hungarian[hu]
A szívünkben és lelkünkben ott van Isten.
Indonesian[id]
Kami membawa tuhan didalam hati kami, jiwa kami.
Italian[it]
Portiamo Dio nei nostri cuori e anime.
Macedonian[mk]
Го носиме Бог во нашите срца, во нашите души.
Norwegian[nb]
Vi bærer Gud i hjertene våre, sjelene våre.
Dutch[nl]
We dragen God in ons hart in onze zielen.
Polish[pl]
Nosimy Boga w sercach i duszach.
Portuguese[pt]
Trazemos Deus nos nossos corações e almas.
Russian[ru]
Мы храним Бога в наших сердцах, в наших душах.
Slovenian[sl]
Nosimo boga v naših srcih, v naših dušah.
Swedish[sv]
Vi bär med oss Gud i själ och hjärta.
Thai[th]
เรามีพระเจ้าอยู่ในหัวใจขิงเรา อยู่ในจิตวิญญาณของเรา
Turkish[tr]
Allah'ı kalbimizde, ruhumuzda taşırız.
Chinese[zh]
我們 把 神帶 在 我們 的 心中 , 我們 的 靈魂 中 。