Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتكرر نموذج مصرف غرامين عبر نهج البناء فالتشغيل فنقل الملكية بواسطة صندوق غرامين الاستئماني (مثلاً في ميانمار وكوسوفو وتركيا وكوستاريكا وغواتيمالا وإندونيسيا).
English[en]
The Grameen-Bank model was replicated through a build-operate-transfer approach by Grameen-Trust (e.g. in Myanmar, Kosovo, Turkey, Costa Rica, Guatemala, Indonesia).
Spanish[es]
El Grameen-Trust difundió el modelo del Grameen-Bank con el método construir-poner en funcionamiento-transferir (por ejemplo, en Myanmar, Kosovo, Turquía, Costa Rica, Guatemala e Indonesia)
French[fr]
Le modèle de la Grameen‐Bank a été repris dans le mécanisme de type construction‐exploitation‐transfert du Grameen‐Trust (notamment au Costa Rica, au Guatemala, en Indonésie, au Kosovo, au Myanmar et en Turquie).
Russian[ru]
Разработанную банком "Грамин" модель взял на вооружение "Грамин-траст" в своих проектах "строительства-эксплуатации-передачи в собственность" (например, в Мьянме, Косово, Турции, Коста-Рике, Гватемале и Индонезии).
Chinese[zh]
乡村银行模式通过乡村信托基金(Grameen Trust)的建-营-转办法得到推广(如:在缅甸、科索沃、土耳其、哥斯达黎加、危地马拉、印度尼西亚)。