Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد صدرَ هذا الفيلم بنص يظهر على الشاشة
Bulgarian[bg]
Дафни, ъм, това просто пристигна с този филмов надпис.
Czech[cs]
Daphne, zrovna jsem to sehnala s titulky.
Greek[el]
Ντάφνι... μόλις βγήκε αυτό με υπότιτλους.
English[en]
Daphne, um, this just came out in closed caption.
Estonian[et]
Daphne, um, see lihtsalt tuli välja peittiitrite.
Hebrew[he]
דפני, זה בדיוק יצא עם כתוביות לכבדי שמיעה.
Croatian[hr]
Daphne, ovo je upravo izašlo u ograničenoj seriji.
Hungarian[hu]
Daphne... ez most jött ki feliratosan.
Italian[it]
Daphne... questo e'appena uscito con i sottotitoli.
Dutch[nl]
Daphne, dit is net uitgekomen met ondertiteling.
Polish[pl]
Właśnie ukazało się w języku migowym.
Portuguese[pt]
Daphne, isto acabou de sair com legendas.
Russian[ru]
Дафни, этот фильм как раз вышел с субтитрами.