Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و إذا وضعت انبعاثات النقل البحري على قائمة انبعاثات الكربون للدول، ستأتي تقريبا في المركز السادس، قريبا من ألمانيا.
Greek[el]
Και αν βάλετε τις εκπομπές από τα πλοία σε μία λίστα με τις χώρες με τις εκπομπές άνθρακα, θα ήταν περίπου έκτη, κάπου κοντά στη Γερμανία.
English[en]
And if you put shipping emissions on a list of the countries' carbon emissions, it would come in about sixth, somewhere near Germany.
Spanish[es]
Y si ponen las emisiones del transporte marítimo en una lista con las emisiones de carbono por países, estaría en 6° lugar, cerca de Alemania.
Persian[fa]
و اگر انتشار ناشی از کشتی رانی رو در لیست انتشار کربن کشور ها بذارید، رتبه اش حدودا ۶ خواهد شد، جایی نزدیک آلمان.
French[fr]
Et si vous mettiez les émissions du transport maritime sur la liste des pays par émissions de carbone, elles occuperaient environ la sixième position, soit plus ou moins l’équivalent de l'Allemagne.
Hebrew[he]
ואם מצרפים את פליטות הספנות לרשימת פליטות הפחם של כל המדינות, היא תהיה במקום שישי, בערך כמו גרמניה.
Croatian[hr]
A ako stavite brodarska ispuštanja na popis ispuštanja ugljika po zemljama, došlo bi negdje oko šestog, negdje blizu Njemačke.
Hungarian[hu]
És ha a tengeri szállításból származó szennyezést feltennénk a különböző országok szénkibocsátásának listájára, a hatodik helyet foglalná el, valahol Németország közelében.
Indonesian[id]
Dan jika Anda meletakkan emisi perkapalan pada daftar negara-negara yang mengeluarkan emisi karbon, perkapalan akan muncul pada peringkat keenam, di sekitar posisi negara Jerman.
Italian[it]
E se mettete le emissioni delle navi su una lista delle emissioni di carbonio degli stati, arriverebbero in sesta posizione, più o meno quanto la Germania.
Japanese[ja]
しかし 海上輸送の排出量を 国別炭素排出量に 当てはめると 世界6位に匹敵し ドイツとほぼ同じになります
Korean[ko]
선박의 대기배출량을 국가들의 탄소 배출량 목록에 견주어 보면 약 6위 정도 됩니다. 독일의 순위 쯤 되지요.
Dutch[nl]
Als je de scheepvaart met landen vergelijkt qua uitstoot van koolstof, zou ze op de zesde plaats komen, ergens in de buurt van Duitsland.
Polish[pl]
Jeśli prównać emisję węgla w transporcie morskim do emisji węgla różnych państw, wypadnie na szóstej pozycji, gdzieś koło Niemiec.
Portuguese[pt]
E se colocarmos as emissões marítimas numa lista das emissões de carbono por país, viriam em sexto lugar, próximo da Alemanha.
Romanian[ro]
Iar dacă punem emisiile navelor pe o listă a emisiilor de carbon ale țărilor, ar ieși cam pe locul al șaselea, undeva lângă Germania.
Russian[ru]
И если бы судоходство было государством, то по выбросам оно бы заняло примерно шестое место, где-то рядом с Германией.
Serbian[sr]
Ako se emisije ugljenika nastale brodskim transportom stave na listu zemalja koje ga isto emituju, biće na šestom mestu, negde kod Nemačke.
Thai[th]
และถ้าเราเอาการปล่อยก๊าซของธุรกิจการเดินเรือ เข้าไปอยู่ในรายการการปล่อยก๊าซคาร์บอน ของประเทศต่างๆ มันก็จะมาอยู่ประมาณ ลําดับที่หก ใกล้เคียงกับประเทศเยอรมัน
Vietnamese[vi]
Và nếu bạn đặt khí thải từ vận tải đường biển vào danh sách các nước các nước có khí thải carbon lớn nhất Nó sẽ đứng ở vị trí thứ sáu gần với Đức
Chinese[zh]
如果你把海运的碳排放 放在各个国家的碳排放的列表上, 它会大概排在第六位, 靠近德国。