Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Късно, Саймън Силвър протегна ръка в непрекъснат поток на течаща.
Bosnian[bs]
Kasnije je Simon Silver držao ruku blizu kontinuiranog mlaza vode.
Czech[cs]
Později držel Simon Silver ruku u proudu tekoucí vody.
Danish[da]
Senere nærmede Simon Silver sin hånd til en løbende hane.
German[de]
Später näherte Simon Silver seine Hand dem Wasser, das aus einem Hahn floss.
Greek[el]
Αργότερα, ο Σάιμον Σίλβερ κράτησε το χέρι του σε συνεχή ροή τρεχούμενου νερού βρύσης.
English[en]
Later, Simon Silver held his hand out in the continuous flow of a running tap.
Spanish[es]
Más tarde, Silver acercó su mano al flujo continuo de un grifo.
Estonian[et]
Hiljem hoidis Simon Silver oma kätt kraanist voolava veejoa lähedal.
Finnish[fi]
Myöhemmin Simon Silver ojensi kätensä - kohti juoksevaa vesihanaa.
Hebrew[he]
מאוחר יותר, סיימון סילבר הושיט את ידו לזרם מים יציב מברז.
Croatian[hr]
Kasnije je Simon Silver držao ruku blizu kontinuiranog mlaza vode.
Hungarian[hu]
Később Silver, folyóvíz alá tartotta a kezét.
Indonesian[id]
Kemudian, Simon Silver mengulurkan tangan dalam aliran kontinu dari air mengalir.
Italian[it]
Piu'tardi, Simon Silver ha messo la mano sotto il getto di un rubinetto aperto.
Lithuanian[lt]
Vėliau Saimonas Silveris ištiesė ranką link nesustodamai tekančio vandens.
Norwegian[nb]
Senere nærmet Simon Silver hånden en rennende vannkran.
Dutch[nl]
Later hield Silver zijn hand naast een stromende kraan.
Polish[pl]
Później Simon Silver wyciągnął rękę w kierunku strumienia bieżącej wody.
Portuguese[pt]
Mais tarde, Simon Silver colocou a mão ao lado dum fio de água.
Romanian[ro]
Mai târziu, Simon Silver şi-a ţinut mâna lângă un curs continuu de apă de la robinet.
Russian[ru]
Позже Саймон Сильвер поднес руку к непрерывному потоку воды из под крана.
Slovak[sk]
Neskôr, Simon Silver vystrel ruku proti tečúcemu prúdu vody.
Slovenian[sl]
Pozneje je roko držal ob neprekinjenem toku vode.
Serbian[sr]
Kasnije, Simon Silver je držao ruku pod kontinuiranim tokom vode iz slavine.
Swedish[sv]
Senare höll Simon Silver ut handen mot en rinnande vattenkran.
Turkish[tr]
Daha sonra, Simon Silver elini bir musluktan sürekli akan suya uzattı.