Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Ti, kteří byli v moři, myslím, že měli žábry a ti, kteří byli na zemi měli plíce.
German[de]
Ich vermute, die, welche im Meer waren, hatten Kiemen, und die, welche an Land waren, hatten Lungen.
English[en]
Those that were in the sea I guess had gills, and those that were on land had lungs.
Finnish[fi]
Niillä jotka olivat meressä luulen että heillä oli kidukset, ja niillä jotka olivat maalla oli keuhkot.
French[fr]
Ceux qui étaient dans la mer j'imagine avaient des branchies, et ceux qui étaient sur la terre avaient des poumons.
Hungarian[hu]
Azok, akik a tengerben voltak, gondolom kopoltyúsok voltak, azoknak, akik a földből jöttek, tüdejük volt.
Italian[it]
Quelli che erano nel mare immagino avessero branchie, E quelli che erano sulla terra avevano polmoni.
Macedonian[mk]
Оние што бе во морето, претпоставувам, имале жабри, а оние што биле на земјата имале дробови.
Romanian[ro]
Cei care erau în mare bănuiesc că aveau branhii, şi cei care erau pe pământ aveau plămâni.
Slovak[sk]
Tí čo vyšli z mora myslím, že mali žiabre, a tí ktorý boli na zemi, mali pľúca.
Slovenian[sl]
Tisti, ki so bili v morju so verjetno imeli škrge, oni na kopnem pa so imeli pljuča.
Albanian[sq]
Ato që ishin det mendoj se kishin verza, dhe ata që ishin në tokë kishin mushkëri.