Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Obrazová ochranná známka ve formě dvouvrstvé/dvoubarevné (bílá/červená) tablety na mytí nádobí s oválným modrým jádrem pro výrobky ve třídě 1 (chemické výrobky určené pro průmysl), 3 (mýdla atd.), 21 (mycí houby atd.), přihláška č. 941 971
Danish[da]
Figurmærke i form af en tablet til opvaskemaskine i to lag/tofarvet (rød/hvid) med en oval, blå kerne for varer i klasse 1 (kemiske produkter til industrielle formål), 3 (sæber m.v.), 21 (svampe m.v.), ansøgning nr. 941 971.
German[de]
Bildmarke in Form einer zweischichtigen/ zwei- farbigen (rot/weiß) Geschirrspülmitteltablette mit einem ovalen blauen Kern für Waren der Klassen 1 (Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke), 3 (Seifen usw.), 21 (Schwämme usw.), Anmeldung Nr. 941 971
Greek[el]
Εικονιστικό σήμα με τη μορφή ταμπλέτας για πλυντήρια πιάτων αποτελούμενης από δύο στρώματα και με δύο χρώματα (κόκκινο/λευκό), με ένα μπλε ωοειδές σφαιρίδιο, για προϊόντα των κλάσεων 1 (χημικά παρασκευάσματα για εμπορικούς σκοπούς), 3 (σαπούνια κ.ά.) και 21 (σφουγγάρια κ.ά.). Αίτηση καταχωρίσεως αριθ. 941 971
English[en]
Figurative mark in the form of a dual-layered/dual-coloured (red/white) dishwasher tablet with an oval blue centre for goods in Classes 1 (chemicals for use in industry), 3 (soaps etc.) and 21 (sponges etc.) – Application No 941 971.
Spanish[es]
Marca figurativa en forma de pastilla de detergente de dos capas y dos colores (rojo y blanco) con un punto azul ovalado para productos de la clase 1 (productos químicos para la industria), 3 (jabones, etc.) y 21 (esponjas, etc.). Solicitud no 941.971.
Estonian[et]
Kujutismärk, mis seisneb kahekihilises/kahevärvilises (punane/valge) nõudepesuvahendi tabletis, millel on ovaalne, sinist värvi tuum, klassi 1 (tööstuskemikaalid), klassi 3 (seebid jms) ja klassi 21 (pesukäsnad jms) kaupadele; taotlus nr 941 971
Finnish[fi]
Luokat 1 (teolliseen käyttöön tarkoitetut kemikaalit), 3 (saippua ym.) ja 21 (pesusienet ym.) – Hakemus nro 941 971
French[fr]
marque figurative consistant en une tablette de produit pour lave-vaisselle formée de deux couches (rouge/blanc) avec un noyau ovale bleu pour des produits des classes 1 (produits chimiques destinés à l'industrie), 3 (savons etc.), 21 (éponges etc.), demande no941 971
Hungarian[hu]
kétrétegű/két színű (piros/fehér), kék közepű mosogatógép tabletta alakú ábrás védjegy az 1. (ipari rendeltetésű vegyi termékek), a 3. (szappanok, stb.) és a 21. (szivacsok, stb.) osztályba tartozó áruk vonatkozásában, védjegybejelentési szám: 941 971
Italian[it]
pasticca per lavastoviglie di due strati/di due colori (rosso/bianco) con un nucleo ovale blu per merci delle classi 1 (prodotti chimici destinati all'industria), 3 (saponi ecc.), 21 (spugne ecc.), domanda n. 941 971.
Lithuanian[lt]
Dviejų sluoksnių dviejų spalvų (raudonos ir baltos) indų plovimo tabletės su ovaliu mėlynu branduoliu formos figūrinis ženklas 1 (verslo tikslais naudojami chemijos gaminiai), 3 (muilai ir t. t.) ir 21 (kempinės ir t. t.) klasių prekėms – Registracijos Nr. 941 971
Latvian[lv]
grafiska preču zīme divkārtainas divkrāsainas (sarkans/balts) trauku mazgāšanas līdzekļa tabletes ar zilu ovālu kodolu formā attiecībā uz 1. (ķimikālijas rūpniecības vajadzībām), 3. (ziepes utt.), 21. (sūkļi utt.) klasē ietilpstošajām precēm, pieteikums 941 971
Dutch[nl]
beeldmerk in de vorm van een tweelagig tweekleurig (rood/wit) afwasmiddeltablet met een blauwe eivormige kern voor waren van de klassen 1 (chemische producten voor industriële doeleinden), 3 (zepen, enz.), 21 (sponzen, enz.) – aanvraagnr. 941971
Polish[pl]
Graficzny znak towarowy w kształcie dwuwarstwowej/dwukolorowej tabletki do zmywarki z owalnym niebieskim środkiem dla towarów i usług z klas 1 (chemikalia dla celów przemysłowych), 3 (mydła itp.), 21 (gąbki itp.) – zgłoszenie nr 941 971
Portuguese[pt]
Marca figurativa que consiste numa pastilha de detergente para máquina de lavar a louça composta por duas camadas de duas cores (vermelha/branca) com um centro oval azul, para produtos das classes 1 (produtos químicos destinados à indústria), 3 (sabões, etc.), 21 (esponjas, etc.), pedido de registo n.o 941 971.
Slovak[sk]
Obrazová známka vo forme dvojvrstvovej/dvojfarebnej (červená/biela) tabletky na umývanie riadu s oválnym, modrým jadrom pre výrobky triedy 1 (chemikálie používané v priemysle), 3 (mydlá atď.), 21 (špongie atď.), prihláška č. 941 971
Slovenian[sl]
Figurativna znamka v obliki dvoplastne/dvobarvne (rdeče/bele) tablete za strojno pomivanje posode z ovalnim modrim jedrom za blago iz razredov 1 (kemični proizvodi za obrtne namene), 3 (mila in drugo), 21 (gobe in drugo), prijava št. 941 971
Swedish[sv]
Figurmärke i form av en dubbelskiktad/dubbelfärgad (röd/vit) diskmaskinstablett med en blå oval kärna för varor som ingår i klasserna 1 (kemikalier för industriell användning), 3 (tvål osv.), och 21 (tvättsvampar osv.) – Ansökan nr 941 971.