Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit was die dodelikste, grusaamste skietvoorval in die Amerikaanse geskiedenis.
Arabic[ar]
لقد كانت فورة اطلاق النار الاكثر إهلاكا في تاريخ الولايات المتحدة.
Cebuano[ceb]
Kadto mao ang labing daghang napatay nga pagpamosil sa kasaysayan sa T.B.
Danish[da]
Det var det blodigste skuddrama i USA’s historie.
German[de]
Das war der bisher schlimmste Amoklauf in der Geschichte Amerikas.
Greek[el]
Ήταν η πιο πολύνεκρη μαζική δολοφονία στην ιστορία των Η.Π.Α.
English[en]
It was the deadliest shooting spree in U.S. history.
Finnish[fi]
Se oli tuhoisin ampumakohtaus Yhdysvaltain historiassa.
French[fr]
Jamais dans l’histoire des États-Unis une tuerie n’avait fait autant de victimes.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államok történelmében ez volt a legtragikusabb kimenetelű lövöldözési akció.
Iloko[ilo]
Daytat’ kaaduan ti natay a panangpaltog iti historia ti E.U.
Italian[it]
Fra tutte le sparatorie compiute da folli negli Stati Uniti, è stata quella in cui hanno perso la vita più persone.
Japanese[ja]
これは米国史上,最も多くの人命を奪った乱射事件です。
Korean[ko]
그것은 미국 역사상 가장 참혹한 총기 난사 사건이었다.
Norwegian[nb]
Det var den verste skyteepisoden i De forente staters historie.
Dutch[nl]
Het was de dodelijkste schietpartij in de geschiedenis van de Verenigde Staten.
Portuguese[pt]
Foi a pior chacina desse tipo na história dos Estados Unidos.
Slovak[sk]
Bolo to najvražednejšie besnenie s použitím streľnej zbrane v dejinách Spojených štátov.
Swedish[sv]
Det var det blodigaste skottdramat i Förenta staternas historia.
Tagalog[tl]
Ito ang pinakagrabeng sunud-sunod na pagbaril sa kasaysayan ng E.U.
Zulu[zu]
Kwakuwukudubula okwabulala abantu abaningi kakhulu emlandweni waseU.S.