Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvorfor skal vi camouflere tingene, når vi taler om idræt?
German[de]
Warum müssen wir uns so verrenken, wenn wir über Sport reden?
English[en]
Why do we have to tie ourselves in knots when talking about sport?
Finnish[fi]
Miksi meidän on näin nyrjäytettävä kielemme, kun puhumme urheilusta?
French[fr]
Pourquoi devons-nous en arriver à de telles contorsions lorsque nous abordons le thème du sport ?
Italian[it]
Perché dobbiamo fare contorsionismi del genere per parlare di sport?
Dutch[nl]
Ik wilde een jaar van de sport en wat hebben we gekregen: een Europees Jaar van opvoeding door sport.
Swedish[sv]
Varför måste vi stuka varenda led så fort det handlar om idrott?