Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
a) мерки за изпълнението на Парижкото споразумение от 2015 г. в съответствие с принципите, изложени в настоящото споразумение;
Czech[cs]
a) opatření k provedení Pařížské dohody z roku 2015 v souladu se zásadami stanovenými v této dohodě;
Danish[da]
a) foranstaltninger til gennemførelse af Parisaftalen fra 2015 i overensstemmelse med principperne i denne aftale
German[de]
a) Maßnahmen zur Umsetzung des Pariser Übereinkommens von 2015 nach den in diesem Übereinkommen festgelegten Grundsätzen,
Greek[el]
α) λήψη μέτρων για την εφαρμογή της συμφωνίας του Παρισιού του 2015 σύμφωνα με τις αρχές που διατυπώνονται στην παρούσα συμφωνία·
English[en]
(a) measures to implement the Paris Agreement of 2015 in accordance with principles set out in this Agreement;
Spanish[es]
a) medidas destinadas a aplicar el Acuerdo de París de 2015, de conformidad con los principios establecidos en el presente Acuerdo;
Estonian[et]
a) meetmed 2015. aasta Pariisi kokkuleppe rakendamiseks kooskõlas käesolevas lepingus sätestatud põhimõtetega;
Finnish[fi]
a) toimenpiteet vuoden 2015 Pariisin sopimuksen täytäntöönpanemiseksi tässä sopimuksessa vahvistettujen periaatteiden mukaisesti;
French[fr]
a) l’adoption de mesures visant à mettre en œuvre l’accord de Paris de 2015 en conformité avec les principes exposés dans le présent accord;
Croatian[hr]
(a) mjere za provedbu Pariškog sporazuma iz 2015. u skladu s načelima utvrđenima u ovom Sporazumu;
Hungarian[hu]
(a) a 2015. évi Párizsi Megállapodás végrehajtását célzó intézkedések az abban foglalt elvekkel összhangban;
Italian[it]
a) misure intese ad attuare l’accordo di Parigi del 2015, in linea con i principi enunciati nel presente accordo;
Lithuanian[lt]
a) remiantis šiame Susitarime nustatytais principais priimti 2015 m. Paryžiaus susitarimo įgyvendinimo priemones;
Latvian[lv]
a) pasākumi 2015. gada Parīzes nolīguma īstenošanai saskaņā ar šajā nolīgumā noteiktajiem principiem;
Maltese[mt]
(a) miżuri biex jiġi implimentat il-Ftehim ta’ Pariġi tal-2015 skont il-prinċipji stipulati f’dan il-Ftehim;
Dutch[nl]
a) maatregelen ter uitvoering van de Overeenkomst van Parijs van 2015 overeenkomstig de beginselen van onderhavige overeenkomst;
Polish[pl]
a) środki realizacji porozumienia paryskiego z 2015 r. zgodnie z zasadami określonymi w niniejszej Umowie;
Portuguese[pt]
a) Medidas para aplicar o Acordo de Paris, de 2015, em conformidade com os princípios estabelecidos no presente acordo;
Romanian[ro]
(a) adoptarea unor măsuri de punere în aplicare a Acordului de la Paris din 2015, în conformitate cu principiile stabilite în prezentul acord;
Slovak[sk]
a) opatrenia na vykonávanie Parížskej dohody z roku 2015 v súlade so zásadami stanovenými v tejto dohode;
Slovenian[sl]
(a) ukrepi za izvajanje Pariškega sporazuma iz leta 2015 v skladu z načeli, določenimi v tem sporazumu;
Swedish[sv]
a) genomföra klimatavtalet från Paris 2015 i enlighet med de principer som fastställs i det här avtalet,