Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се отчайва, а мълчи и търпи.
German[de]
Es murrt nicht, es duldet.
Greek[el]
Υπομένουν σιωπηλά.
English[en]
Never despairing, but enduring it silently.
Spanish[es]
No se desespera, sino que calla y aguanta.
Croatian[hr]
Nikada ne nestaju ali polako odumiru.
Hungarian[hu]
Soha nem esik kétségbe, csak csendesen tűr.
Indonesian[id]
Jangan putus asa, tapi abadi itu diam-diam.
Italian[it]
Non disperano, ma sopportano in silenzio.
Lithuanian[lt]
Nenusimena, tik tyli ir kenčia.
Polish[pl]
Lud nie rozpacza, jest cichy i cierpliwy.
Portuguese[pt]
Não desespera e é paciente.
Serbian[sr]
Никада не нестају али полако одумиру.
Swedish[sv]
Han är inte förtvivlad, utan är tyst och har tålamod.
Turkish[tr]
Kederlenmiyor, sessizlik ve sabırla dayanıyorlar.