Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Последващи действия във връзка с парламентарния въпрос относно съкращаването на работни места в Туинингс в Хампшир (Обединеното кралство)
Czech[cs]
Předmět: Následné kroky v návaznosti na dotaz Parlamentu týkajícího se snížení pracovních míst ve společnosti Twinings v Hampshiru (Spojené královstí)
Danish[da]
Om: Opfølgning på parlamentarisk forespørgsel om tab af arbejdspladser på Twinings i Hampshire i Det Forenede Kongerige
German[de]
Betrifft: Weiterverfolgung der parlamentarischen Anfrage zum Arbeitsplatzabbau bei Twinings in Hampshire (Vereinigtes Königreich)
Greek[el]
Θέμα: Συνέχεια της κοινοβουλευτικής ερωτήσεως σχετικά με τις απώλειες θέσεων εργασίας στο Twinings, Hampshire, Ηνωμένο Βασίλειο
English[en]
Subject: Follow-up to parliamentary question on job losses at Twinings, Hampshire, UK
Spanish[es]
Asunto: Seguimiento de la pregunta parlamentaria sobre la pérdida de puestos de trabajo en Twinings, Hampshire, Reino Unido
Estonian[et]
Teema: Parlamendi järelepärimiste jätkamine seoses töökohtade kadumisega Twiningsis, Hampshires (Ühendkuningriik)
Finnish[fi]
Aihe: Menetetyistä työpaikoista Twiningsilla Yhdistyneen kuningaskunnan Hampshiressa tehtyä kirjallista kysymystä koskevat jatkotoimet
French[fr]
Objet: Pertes d'emplois chez Twinings, Hampshire (Royaume-Uni) (suivi de la question E-2295/10)
Hungarian[hu]
Tárgy: A hampshire-i (egyesült királyságbeli) Twinings vállalat létszámleépítésével kapcsolatos parlamenti kérdés nyomon követése
Italian[it]
Oggetto: Seguito dato all'interrogazione (E-2295/10) sulle perdite di posti di lavoro alla Twinings, Hampshire (Regno Unito)
Lithuanian[lt]
Tema: Parlamento narės klausimo dėl darbo vietų naikinimo įmonėje „Twinings“ Hampšyre (Jungtinė Karalystė) pratęsimas
Latvian[lv]
Temats: Papildjautājums Parlamenta jautājumam par darbavietu skaita samazināšanu uzņēmumā “Twinings” Hempšīrā (Apvienotā Karaliste)
Maltese[mt]
Suġġett: Segwitu għall‐Mistoqsija Parlamentari dwar it‐telf tal‐postijiet tax‐xogħol mill‐kumpanija Twinings f’Hampshire (ir‐Renju Unit)
Dutch[nl]
Betreft: Vervolg op parlementaire vraag (E-2295/10) over „Banenverlies bij Twinings, Hampshire, Verenigd Koninkrijk”
Polish[pl]
Przedmiot: Pytanie uzupełniające do pytania parlamentarnego dotyczącego redukcji miejsc pracy w przedsiębiorstwie Twinings w Hampshire (Wielka Brytania)
Portuguese[pt]
Assunto: Seguimento da pergunta parlamentar sobre a supressão de postos de trabalho na Twinings, Hampshire, Reino Unido
Romanian[ro]
Subiect: Monitorizarea întrebării parlamentare referitoare la concedierile de la Twinings în Hampshire (Regatul Unit)
Slovak[sk]
Vec: Ďalší vývoj parlamentnej otázky o poklese pracovných miest v spoločnosti Twinings v Hampshire (Spojené kráľovstvo)
Slovenian[sl]
Zadeva: Spremljanje parlamentarnega vprašanja glede izgub delovnih mest v podjetju Twinings (Hampshire, Združeno kraljestvo)
Swedish[sv]
Angående: Uppföljning av en parlamentsfråga om uppsägningar på Twinings i Hampshire, Storbritannien