Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم احكم قفل الزنبرك, هكذا
Bulgarian[bg]
После аз ще стегна пружината.
Danish[da]
Så spænder jeg fjederen.
Greek[el]
Μετά θα σφίξω το ελατήριο, έτσι
English[en]
Then I tighten the spring, like so.
Spanish[es]
Luego aprieto el resorte, así.
Estonian[et]
Siis ma pingutan nööri, niimoodi.
Finnish[fi]
Sitten kiristän jousen näin.
French[fr]
Ensuite, je remonte le ressort.
Hungarian[hu]
Aztán megfeszítjük a rugót, így.
Indonesian[id]
Lalu aku tarik pegasnya, seperti ini.
Icelandic[is]
Síđan herđi ég fjöđrina, svona.
Italian[it]
Poi stringerò la molla, cosi.
Macedonian[mk]
Потоа ја затегнувам пружината така.
Norwegian[nb]
Så spenner jeg fjæren slik.
Portuguese[pt]
Depois aperto o cesto, assím.
Romanian[ro]
Apoi încordez arcul.
Slovenian[sl]
Potem potegnem vzmet, tako.
Serbian[sr]
Onda ja zategnem opruge, ovako.
Turkish[tr]
Ben de yayı işte böyle gereceğim.