Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна, процедурата по регистрация се характеризира с различни етапи, които могат да бъдат обобщени по следния начин.
Czech[cs]
Krom toho jsou pro řízení o zápisu příznačné různé etapy, které lze shrnout následovně.
Danish[da]
Registreringsproceduren er i øvrigt karakteriseret ved forskellige etaper, der kan sammenfattes som følger.
German[de]
40/94 Widerspruch erhoben, prüft das HABM gemäß Art. 74 Abs. 1 Satz 2 dieser Verordnung (jetzt Art.
Greek[el]
Εξάλλου, η διαδικασία καταχωρίσεως αποτελείται από διάφορα στάδια τα οποία μπορούν να συνοψισθούν ως ακολούθως.
English[en]
In addition, the registration procedure is characterised by various stages, which may be summarised as follows.
Spanish[es]
Por otra parte, el procedimiento de registro se caracteriza por constar de distintas fases que pueden resumirse como sigue.
Estonian[et]
Pealegi toimub registreerimismenetlus mitmes etapis, mida võib kokku võtta järgmiselt.
Finnish[fi]
Rekisteröintimenettelyyn kuuluu lisäksi eri vaiheita, jotka voidaan tiivistää seuraavasti.
French[fr]
Par ailleurs, la procédure d’enregistrement se trouve caractérisée par différentes étapes qui peuvent être résumées comme suit.
Hungarian[hu]
Másfelől a lajstromozási eljárás több szakaszból áll, amelyek a következőképpen foglalhatók össze.
Italian[it]
Peraltro, il procedimento di registrazione è caratterizzato da varie fasi, che possono essere riassunte come segue.
Lithuanian[lt]
Be to, registracijos procedūra vyksta keliais etapais, kurie gali būti apibendrinti taip.
Latvian[lv]
Turklāt reģistrācijas procedūra sastāv no dažādām stadijām, kuras var tikt apkopotas šādi.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-proċedura ta’ reġistrazzjoni hija kkaratterizzata minn stadji differenti li jistgħu jinġabru kif ġej.
Dutch[nl]
Overigens bestaat de inschrijvingsprocedure uit verschillende fasen die als volgt kunnen worden samengevat.
Polish[pl]
Ponadto cechą charakterystyczną procedury rejestracji jest to, że dzieli się ona na poszczególne etapy, które mogą zostać podsumowane w następujący sposób.
Portuguese[pt]
Por outro lado, o processo de registo é caracterizado por diferentes etapas que podem ser resumidas como se segue.
Romanian[ro]
Pe de altă parte, procedura de înregistrare se caracterizează prin mai multe etape care pot fi rezumate precum urmează.
Slovak[sk]
Okrem toho konanie o zápise sa vyznačuje viacerými etapami, ktoré možno zhrnúť takto.
Swedish[sv]
Registreringsförfarandet kännetecknas dessutom av att det är indelat i etapper som kan sammanfattas på följande sätt.