Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) на основата на мотивирано искане от Комисията.
Czech[cs]
c) na odůvodněnou žádost Komise.
Danish[da]
c) efter begrundet anmodning fra Kommissionen.
German[de]
c) wenn die Kommission einen entsprechend begründeten Antrag stellt.
Greek[el]
γ) ύστερα από αιτιολογημένη αίτηση της Επιτροπής.
English[en]
(c) upon reasoned request from the Commission.
Spanish[es]
c) tras una solicitud motivada de la Comisión al respecto.
Estonian[et]
c) komisjoni põhjendatud taotluse alusel.
Finnish[fi]
c) komission pyynnöstä.
Hungarian[hu]
c) a Bizottság indokolt kérésére.
Italian[it]
c) su richiesta motivata della Commissione.
Lithuanian[lt]
c) gavusios pagrįstą Komisijos prašymą.
Latvian[lv]
c) pēc pamatota Komisijas pieprasījuma.
Maltese[mt]
(c) fuq talba motivata tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
c) na een met redenen omkleed verzoek van de Commissie.
Polish[pl]
c) na podstawie uzasadnionego wniosku Komisji.
Portuguese[pt]
c) mediante pedido fundamentado da Comissão.
Romanian[ro]
(c) la cererea motivată a Comisiei.
Slovak[sk]
c) po prijatí odôvodnenej žiadosti Komisie.
Slovenian[sl]
(c) na utemeljeno zahtevo Komisije.
Swedish[sv]
c) Efter en motiverad begäran från kommissionen.