Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е малък запис, който синът ти щеше да ползва за натиск.
Czech[cs]
Malá nahrávka, kterou chtěl tvůj syn využít jako páku.
German[de]
Eine Aufnahme, die Ihr Sohn verwenden wollte.
English[en]
It's a little tape recording your son was gonna use as leverage.
Spanish[es]
Es una pequeña cinta grabada que tu hijo va a usar como ventaja.
Hebrew[he]
זהו רשמקול קטן שהבן שלך התכוון להשתמש בו בתור קלף מיקוח.
Hungarian[hu]
Ez egy kis hangfelvétel a fia fogja használni a tőkeáttétel.
Italian[it]
E'una piccola registrazione che tuo figlio avrebbe usato come ricatto.
Dutch[nl]
Het is een opname die je zoon als macht gebruikt.
Polish[pl]
To krótkie nagranie, które twój syn chciał wykorzystać.
Portuguese[pt]
É uma fita que seu filho iria usar como alavanca.
Romanian[ro]
Este o înregistrare, pe care fiul tău avea de gând să o folosească ca atu.
Turkish[tr]
Oğlunun koz olarak kullanacağı küçük bir ses kaydı.