Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инкубирайте при 37 °C за 60 минути в орбитален шейкър. Измийте три пъти с PBS и попийте до сухо.
Czech[cs]
"POR-Y" : vzor veterinárního osvědčení pro domácí prasata (Sus scrofa) určená k okamžité porážce po dovozu;
Danish[da]
"POR-Y": Standardveterinærcertifikat for tamsvin (Sus scrofa) til omgående slagtning efter import
German[de]
"POR-Y": Muster einer Veterinärbescheinigung für die Einfuhr von Hausschweinen (Sus scrofa), die nach der Einfuhr zur sofortigen Schlachtung bestimmt sind.
Greek[el]
"POR-Y": Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για κατοικίδια χοιροειδή (Sus scrofa) που προορίζονται για άμεση σφαγή μετά την εισαγωγή.
English[en]
"POR-Y": Model of veterinary certificate for domestic porcine animals (Sus scrofa) intended for immediate slaughter after importation
Spanish[es]
"POR-Y": Modelo de certificado veterinario para animales domésticos de la especie porcina (Sus scrofa) destinados al sacrificio inmediato tras la importación.
Estonian[et]
POR-Y — veterinaarsertifikaadi näidis pärast importi viivitamata tapmiseks ettenähtud kodusigade (Sus scrofa) kohta
Finnish[fi]
"POR-Y": Eläinlääkärintodistuksen malli kotieläiminä pidetyille sioille (Sus scrofa), jotka on tarkoitus teurastaa heti tuonnin jälkeen.
French[fr]
"POR-Y": Modèle de certificat vétérinaire relatif aux animaux domestiques de l'espèce porcine (Sus scrofa) destinés à l'abattage immédiat après importation.
Croatian[hr]
Obrazac veterinarskog certifikata za domaće svinje (Sus scrofa), namijenjene za neposredno klanje nakon uvoza
Hungarian[hu]
"POR-Y" : Állatorvosibizonyítvány-minta a behozataluk utáni azonnali levágásra szánt sertések (Sus scrofa) számára
Italian[it]
"POR-Y": modello di certificato veterinario per gli animali domestici della specie suina (Sus scrofa) destinati alla macellazione immediata dopo l'importazione;
Lithuanian[lt]
"POR-Y" : veterinarijos sertifikato pavyzdys naminėms kiaulėms (Sus scrofa), kurios skirtos paskersti iškart po importavimo.
Latvian[lv]
"POR-Y" : veterinārā sertifikāta paraugs mājas cūkām (Sus scrofa), kuras pēc ievešanas paredzētas tūlītējai nokaušanai.
Maltese[mt]
"POR-Y" : Mudell ta' ċertifikat veterinarju annimali ta' l-ispeċi tal-majjal (Sus scrofa) domestiċi maħsuba għall-qatla immedjata wara l-importazzjoni
Dutch[nl]
"POR-Y": Veterinair certificaat voor als huisdier gehouden varkens (Sus scrofa) bestemd om na invoer onmiddellijk te worden geslacht.
Polish[pl]
»POR-Y « : Wzór świadectwa weterynaryjnego dla trzody chlewnej (Sus scrofa) przeznaczonej do natychmiastowego uboju po przywozie
Portuguese[pt]
"POR-Y": Modelo de certificado veterinário para suínos domésticos (Sus scrofa) destinados a abate imediato após a importação.
Romanian[ro]
Model de certificat sanitar-veterinar pentru animale domestice din specia porcină (Sus scrofa) destinate sacrificării imediate după import
Slovak[sk]
"POR-Y" : Vzor veterinárneho certifikátu pre domáce ošípané (Sus scrofa) po dovoze určené na okamžité zabitie
Slovenian[sl]
"POR-Y" : Vzorčno veterinarsko spričevalo za domače prašiče (Sus scrofa), namenjene takojšnjemu zakolu po uvozu
Swedish[sv]
"POR-Y": Förlaga till veterinärintyg för tamsvin (Sus scrofa) avsedda för omedelbar slakt efter import.