Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er rejst tiltale for markedsfoering bl.a. af flasker med bordeauxvin, som var maerket med bynavnet Romorantin.
Greek[el]
Εν προκειμένω, κινήθηκε ποινική δίωξη λόγω της εμπορίας, μεταξύ άλλων, φιαλών οίνου Μπορντώ που έφεραν την ένδειξη «Romorantin».
English[en]
The charge is that inter alia bottles of Bordeaux wine were marketed carrying the name of the town Romorantin.
Finnish[fi]
Käsiteltävänä olevassa asiassa kanne on nostettu muun muassa Romorantin-merkinnällä varustettujen Bordeaux-viinipullojen myynnin vuoksi.
French[fr]
En l'espèce, des poursuites ont été engagées en raison de la commercialisation, entre autres, de bouteilles de vin de Bordeaux comportant la mention «Romorantin».
Italian[it]
L'azione penale è stata promossa per lo smercio in particolare di bottiglie di vino Bordeaux su cui era riportato il nome della città di Romorantin.
Swedish[sv]
Åtal har väckts för saluföring bland annat av flaskor innehållande bordeauxvin, vilka var märkta med stadsnamnet Romorantin.