Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ek neem dit dat hierdie deel van die wetsontwerp moet loop iets soos hierdie:
Arabic[ar]
أنا أعتبر أن هذا الجزء من مشروع القانون يجب ان يكون شيء تشغيل مثل هذا:
Belarusian[be]
Я лічыць, што гэтая частка законапраекта павінны запусціць што- нешта накшталт гэтага:
Bulgarian[bg]
Аз го приемам, че тази част от законопроекта, трябва да има план нещо подобно:
Catalan[ca]
Suposo que aquesta part del projecte de llei ha de tenir alguna cosa funcioni com això:
Czech[cs]
Beru to tak, že tato část návrhu zákona, musí mít spustit něco jako toto:
Welsh[cy]
Wyf yn cymryd bod yn rhaid i hyn yn rhan o'r bil gael rhywbeth yn rhedeg fel hyn:
Danish[da]
Jeg tager det, at denne del af regningen skal have køre noget som dette:
German[de]
Ich gehe davon aus, dass dieser Teil der Rechnung ausführen müssen etwas davon haben:
Greek[el]
Θεωρώ ότι αυτό το μέρος του νομοσχεδίου θα πρέπει να τρέξει κάπως έτσι:
English[en]
I take it that this part of the bill must have run something like this:
Spanish[es]
Supongo que esta parte del proyecto de ley debe tener algo funcione como esto:
Estonian[et]
Ma võtan ta, et see osa peab arve on käivitada midagi sellist:
French[fr]
Je suppose que cette partie de la facture doit avoir quelque chose courir comme ceci:
Irish[ga]
Glacaim leis nach mór an chuid seo den bhille bhfuil rud éigin ar siúl mar seo:
Galician[gl]
Presumo que esta parte do proxecto de lei debe ter algo correr coma este:
Hebrew[he]
אני לוקח את זה כי חלק זה של הצעת החוק חייב להיות משהו לרוץ ככה:
Croatian[hr]
Vidim da ovaj dio zakona mora imati pokrenuti nešto poput ovoga:
Hungarian[hu]
Úgy látom, hogy ez része a számlát kell futtatni valami ilyesmit:
Indonesian[id]
Saya menganggap bahwa ini bagian dari RUU itu harus memiliki sesuatu berjalan seperti ini:
Icelandic[is]
Ég tek það að þessum hluta frumvarpsins verður að hafa keyrt eitthvað eins og this:
Italian[it]
Lo prendo che questa parte del disegno di legge deve avere qualcosa di eseguire in questo modo:
Lithuanian[lt]
Imtis, kad šį įstatymo projektą, dalis turi turėti paleisti kažką panašaus į tai:
Latvian[lv]
Es tā, ka šī likumprojekta daļu, ir jābūt darboties kaut kas līdzīgs šim:
Macedonian[mk]
Ја земам дека овој дел од законот мора да работи нешто како ова:
Malay[ms]
Saya mengambil bahawa ini sebahagian daripada rang undang- undang itu mesti mempunyai sesuatu yang dikendalikan seperti ini:
Maltese[mt]
Nieħu minnu li din il- parti tal- polza jrid ikollhom xi ħaġa run bħal din:
Norwegian[nb]
Jeg tar det at denne delen av regningen må kjøre noe sånt som dette:
Dutch[nl]
Ik neem aan dat dit deel van het wetsvoorstel moet lopen zoiets als dit hebben:
Polish[pl]
Domyślam się, że ta część ustawy musi uruchomić coś takiego:
Portuguese[pt]
Presumo que esta parte do projeto de lei deve ter algo correr como este:
Romanian[ro]
O iau ca aceasta parte a proiectului de lege trebuie să aibă ceva de alerga ca aceasta:
Russian[ru]
Я считать, что эта часть законопроекта должны запустить что- то вроде этого:
Slovak[sk]
Beriem to tak, že táto časť návrhu zákona, musí mať spustiť niečo ako toto:
Slovenian[sl]
Sem se, da mora ta del predloga zakona so teči nekako takole:
Albanian[sq]
Kam marrë atë që kjo pjesë të faturës duhet të ketë diçka të drejtuar si kjo:
Serbian[sr]
Претпостављам да мора да овај део рачуна покренули овако нешто:
Swedish[sv]
Jag antar att denna del av räkningen måste köra ungefär så här:
Swahili[sw]
Mimi kuchukua ni kwamba sehemu hii ya Muswada lazima kuwa na kitu kukimbia kama hii:
Thai[th]
ฉันเอามันที่เป็นส่วนหนึ่งของการเรียกเก็บเงินนี้ต้องมีสิ่งที่เรียกเช่นนี้
Turkish[tr]
Tasarının bu bölümünde, böyle vadede bir şey var gerektiğini atın:
Ukrainian[uk]
Я вважати, що ця частина законопроекту повинні запустити щось на зразок цього:
Vietnamese[vi]
Tôi có thể nói rằng một phần của dự luật này phải có một cái gì đó chạy như thế này: