Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der har imidlertid været diametralt modsatrettede opfattelser med hensyn hertil.
German[de]
Hierbei wurden bis zum Schluss diametral entgegengesetzte Meinungen vertreten.
Greek[el]
Ωστόσο, προβλήθηκαν διαμετρικώς αντίθετες απόψεις επ' αυτού του θέματος.
English[en]
Yet, diametrically opposed views on this have been consistently held.
Spanish[es]
Sin embargo, sobre este asunto se vienen manteniendo de forma consistente opiniones diametralmente opuestas.
Finnish[fi]
Tästä asiasta on kuitenkin jatkuvasti esitetty täysin vastakkaisia kantoja.
Italian[it]
Nello stesso tempo, sulla questione venivano sostenute posizioni diametralmente opposte.
Dutch[nl]
De daarbij ingenomen standpunten stonden steevast lijnrecht tegenover.
Portuguese[pt]
Houve sempre, todavia, pontos de vista diametralmente opostos a este respeito.
Swedish[sv]
Likväl har åsikterna i denna fråga alltid gått vitt isär.