Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дани разказа за срещата с този племенен водач, очаквайки поверителност между адвокат и клиент.
Czech[cs]
Danny mluvil o setkání s tím vůdcem hnutí výsadně s právním zástupcem.
German[de]
Danny sprach von dem Treffen, mit dem Anführer aufgrund des Anwaltsgeheimnisses.
English[en]
Danny talked about meeting this tribal leader expecting attorney-client privilege.
Spanish[es]
Danny habló respecto a reunirse con este líder tribal esperando privilegios abogado-cliente.
Finnish[fi]
Danny uskoo, että hänen kertomansa pidetään salassa.
Hebrew[he]
כשדני דיבר על המנהיג זה היה תחת חיסיון.
Croatian[hr]
Danny je govorio o sastanku sa tim vođom plemena očekujući povjerenje između odvjetnika i klijenta.
Hungarian[hu]
Danny ügyvédi titoktartás alatt beszélt a törzsi vezetővel való találkozásáról.
Italian[it]
Danny ha riferito dell'incontro con il leader tribale confidando nel segreto professionale.
Dutch[nl]
Danny sprak over de ontmoeting met deze stamleider in verwachting van advocaatcliënt vertrouwelijkheid.
Polish[pl]
Danny mówił o spotkaniu z przywódcą plemiennym, oczekując dochowania tajemnicy adwokackiej.
Portuguese[pt]
Danny falou do encontro com o líder tribal contando com o privilégio advogado-cliente.
Romanian[ro]
Danny ne-a spus despre întâlnirea cu acest lider tribal, bazându-se pe confidenţialitatea dintre avocat şi client.
Russian[ru]
Дэнни упомянул о своей встрече с вождём, полагая, что наш разговор конфиденциален.
Serbian[sr]
Deni je govorio o tom vođi očekujući tajnost informacija.
Turkish[tr]
Danny avukat-müvekkil gizliliğinden ötürü bu kabile lideriyle buluştuğundan bahsetti.