Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да те изгубя.
Bosnian[bs]
Hoću da vidim kako ga ganjaju djevojke.
Czech[cs]
Chci vidět, jak se za ním honí dívky.
Danish[da]
Jeg vil se pigerne løbe efter ham.
German[de]
Ich will miterleben, wie die Mädchen ihm nachstellen.
Greek[el]
Θέλω να δω τα κορίτσια να τον κυνηγούν...
English[en]
I want to see the girls chasing after him.
Spanish[es]
Quiero ver a las mujeres persiguiéndolo.
Estonian[et]
Ma tahan näha kuidas tüdrukud teda taga ajavad.
Finnish[fi]
Haluan nähdä tyttöjen jahtaavan häntä.
French[fr]
Voir les filles lui courir après.
Hebrew[he]
אני רוצה לצפות בבנות רודפות אחריו.
Croatian[hr]
Želim gledati kako ga djevojke naganjaju.
Hungarian[hu]
Látni akarom, ahogy üldözik a lányok.
Indonesian[id]
Aku ingin melihat gadis-gadis mengejarnya.
Italian[it]
Voglio vederlo conteso dalle ragazze.
Macedonian[mk]
Сакам да видам девојки да го прогонуваат.
Malay[ms]
saya ingin tenguk budak-budak perempuan mengejar dia.
Norwegian[nb]
Jeg vil se jentene løpe etter ham.
Dutch[nl]
Ik wil de meisjes zien komen.
Polish[pl]
Chcę widzieć uganiające się za nim dziewczęta.
Portuguese[pt]
Quero ver as garotas correndo atrás dele.
Russian[ru]
Я хочу видеть как девушки будут преследовать его своим взглядом.
Slovak[sk]
Vidieť, ako za ním behajú dievčatá.
Slovenian[sl]
Želim gledati, kako ga dekleta preganjajo.
Serbian[sr]
Želim gledati kako ga cure proganjaju.
Turkish[tr]
Kızların onu kovaladığını görmek istiyorum.
Chinese[zh]
看到 他 被 女孩子 追着 跑