Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Prøv at læse følgende sætning højt, og du vil forstå hvordan det er at have et problem med hørelsen: Jo–ua –å –ø–en på to––en af –inaj b–er–.
German[de]
Du kannst dir einen Begriff von den Schwierigkeiten machen, mit denen ein Hörbehinderter zu kämpfen hat, wenn du versuchst, folgenden Satz vorzulesen: Joua ah den au — auf dem Ber inai.
Greek[el]
Για να καταλάβετε τα αποτελέσματα των ακουστικών προβλημάτων, διαβάστε την ακόλουθη φράσι δυνατά: Ο Ιη---ς -δε τον -απ—στην κο——του Όρου-—να.
English[en]
To ascertain the effect of a hearing problem, read the following sentence out loud: Jo––ua –aw the –mo–– on to– of Moun– –inai.
Spanish[es]
Para darse cuenta del efecto que puede producir un problema auditivo, lea la siguiente oración en voz alta: Jo--ué -io el --mo en--ma del mon-- -inaí.
Finnish[fi]
Lue seuraava virke ääneen huonokuuloisuuden vaikutusten toteamiseksi: Joo-ua -ä-i -avua -iinai- vuoren -ui-ulla.
French[fr]
Voici une phrase à lire à haute voix pour bien se rendre compte des effets que produit la baisse des facultés auditives: Jo--é -it la --mé- au -omme- du mon- -inaï.
Italian[it]
Per constatare l’effetto di un problema d’udito, leggete ad alta voce la seguente frase: Gio-uè -i-e i- -u-o su- mo--e --nai.
Korean[ko]
청력 장애가 미치는 영향을 확실히 알아 보기 위하여 다음의 문장을 큰 소리로 읽어 보라. ‘여——아는 —내산 —대기에 있는 —기를 —았다.’
Norwegian[nb]
Forsøk å lese følgende setning høyt og du vil forstå hvordan det er å ha problemer med hørselen: Jo-va -å -ø-en på to--en av -inai ber-.
Dutch[nl]
Om vast te stellen wat de uitwerking van een hoorstoornis is, moet u de volgende zin eens hardop lezen: Jo-ua --eun- o- -ijn --af.
Swedish[sv]
För att du skall förstå dens situation som har hörselproblem, kan du försöka utläsa följande mening: Jo-ua -åg -ö-en -å berge-- to--.
Ukrainian[uk]
Щоб пересвідчитись про наслідки від проблеми слуху, прочитайте слідуюче речення вголос: Іс — — с — ачив ди — — а — орі — інай.