Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
9 Watter langtermyndoelwitte kan jy vir jou stel?
Amharic[am]
9 በረጅም ጊዜ ልትደርስባቸው የምትችላቸውን ግቦች በተመለከተስ ምን ማለት ይቻላል?
Arabic[ar]
٩ وَأَيَّةُ أَهْدَافٍ بَعِيدَةِ ٱلْأَمَدِ يُمْكِنُكَ أَنْ تَضَعَهَا نُصْبَ عَيْنَيْكَ؟
Aymara[ay]
9 ¿Jutïr maranakan kunanak lurañsa amtasma?
Azerbaijani[az]
9 Bunlardan sonra növbəti məqsədlərin nə ola bilər?
Baoulé[bci]
9 ? Ninnge benin yɛ amun kwla sunnzun kɛ amún yó be amun ɲrun mmua lɔ ɔ?
Central Bikol[bcl]
9 Anong panghaloyan na mga pasohan an puede mong gibohon para sa sadiri?
Bemba[bem]
9 Finshi mwingafwaya ukucita inshita ya ku ntanshi?
Bulgarian[bg]
9 Какви дългосрочни цели би могъл да си поставиш?
Bangla[bn]
৯ তোমরা নিজেদের জন্য কোন দীর্ঘমেয়াদী লক্ষ্যগুলো স্থাপন করতে পারো?
Cebuano[ceb]
9 Unsang dugay-makab-ot nga mga tumong ang mahimo nimong batonan?
Chuukese[chk]
9 Ikkefa ekkoch mettoch kopwe tongeni isetiw mwom, nge iir mi lamot watteen fansoun me mwen om kopwe tikeriir?
Hakha Chin[cnh]
9 Tuah a har deuhmi zei tinhnak dah na ngeih khawh?
Seselwa Creole French[crs]
9 Ki bann lobzektif ki ou menm ou kapab atenn a lavenir?
Czech[cs]
9 Co může patřit k dlouhodobým cílům?
Chuvash[cv]
9 Эсӗ хӑвӑн умна мӗнле пысӑк тӗллевсем лартма пултарнӑ пулӑттӑн?
Danish[da]
9 Hvilke langsigtede mål kunne du have?
German[de]
9 Was für Fernziele könntest du dir stecken?
Dehu[dhv]
9 Nemene la itre aja ka tru nyine tro epuni a eköth amë thatraqai epuni elany?
Ewe[ee]
9 Taɖodzinu siwo gbɔ ɖoɖo axɔ ɣeyiɣi didi kawoe nàte ŋu aɖo na ɖokuiwò?
Efik[efi]
9 Nso idi mme utịtmbuba emi ẹsidade ini ndisịm, emi ekemede ndinịm?
Greek[el]
9 Ποιους μακροπρόθεσμους στόχους μπορείτε να θέσετε για τον εαυτό σας;
English[en]
9 What long-term goals could you set for yourself?
Spanish[es]
9 ¿Qué objetivos a largo plazo podrías plantearte?
Estonian[et]
9 Milliseid kaugemaid eesmärke võiksid sa endale seada?
Persian[fa]
۹ چه اهداف بزرگی میتوانی برای خود قرار دهی؟
Finnish[fi]
9 Mitä pitkän aikavälin tavoitteita voisit asettaa itsellesi?
Fijian[fj]
9 Na isausau lelevu cava o rawa ni tekia?
French[fr]
9 Quels objectifs à long terme pourriez- vous poursuivre ?
Ga[gaa]
9 Mɛɛ otii ni obaanyɛ oshɛ he yɛ be kplaŋŋ mli obaanyɛ okɛmamɔ ohiɛ?
Gilbertese[gil]
9 Baikara tiia aika a kona ni karekeaki n te tai ae maan are ko kona ni katei?
Guarani[gn]
9 Mbaʼépa ikatu rejapo amo gotyove?
Gujarati[gu]
૯ તમે પોતાના માટે લાંબા સમયના કેવા ધ્યેય રાખશો?
Gun[guw]
9 Yanwle whenu gaa tọn tẹlẹ wẹ a sọgan zedai?
Hausa[ha]
9 Waɗanne maƙasudai na dogon lokaci ne za ku iya kafa wa kanku?
Hebrew[he]
9 אילו מטרות ארוכות טווח תוכל להציב לעצמך?
Hindi[hi]
9 आप कौन-से बड़े लक्ष्य रख सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
9 Anong dalagku nga mga tulumuron ang mahimo mo ipahamtang?
Hiri Motu[ho]
9 Nega daudau lalonai oi hagugurua diba tahua gaudia be dahaka?
Croatian[hr]
9 Koje bi si dugoročne ciljeve mogao odrediti?
Haitian[ht]
9 Ki objektif ou ka fikse pou w atenn alalong?
Hungarian[hu]
9 Milyen hosszú távú célokat tűzhetnél ki?
Armenian[hy]
9 Իսկ որո՞նք են այն նպատակները, որոնց կարող ես հասնել ապագայում։
Western Armenian[hyw]
9 Քեզի համար ի՞նչ երկարատեւ նպատակակէտեր կրնաս դնել։
Indonesian[id]
9 Tujuan jangka panjang apa saja yang dapat kamu tetapkan bagi dirimu?
Igbo[ig]
9 Olee ihe mgbaru ọsọ ndị ga-ewetụ oge, bụ́ ndị i nwere ike inwe?
Iloko[ilo]
9 Ania dagiti dadakkel a kalat a mabalinmo nga ipasdek?
Icelandic[is]
9 Hvaða langtímamarkmið ættirðu að setja þér?
Isoko[iso]
9 Didi itee nọ a rẹ rọ oke thethei nyate whọ rẹ sai fihọ kẹ oma ra?
Italian[it]
9 Quali mete a lungo termine potresti prefiggerti?
Japanese[ja]
9 どんな長期的な目標を定められるでしょうか。
Georgian[ka]
9 შეგიძლია დაისახო მიზნები, რომელთა მიღწევასაც მეტი დრო სჭირდება?
Kongo[kg]
9 Inki balukanu ya kulungisa na nima ya ntangu ya nda nge lenda kuditudila?
Kuanyama[kj]
9 Omalalakano omonakwiiwa elipi to dulu okulitulila po?
Kazakh[kk]
9 Алға қандай үлкен мақсаттар қойған жөн?
Kalaallisut[kl]
9 Siunissaq ungasinnerusoq eqqarsaatigalugu anguneqarsinnaasunik sunik anguniagaqarsinnaavit?
Kannada[kn]
9 ನೀವು ನಿಮಗಾಗಿ ಯಾವ ದೀರ್ಘಕಾಲಿಕ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಇಡಬಲ್ಲಿರಿ?
Korean[ko]
9 그러면 어떤 장기 목표들을 세울 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
9 Ñanyi bikonkwanyi bya pa kimye kyabaya byo mwakonsha kwibikila?
Kwangali[kwn]
9 Yitambo musinke yosiruwo sosire wa hepa kulitulira po?
San Salvador Kongo[kwy]
9 Nkia makani ma kusentu olenda kuyisila?
Kyrgyz[ky]
9 Алдыңа узак мөөнөттүү кандай максаттарды койсоң болот?
Ganda[lg]
9 Biruubirirwa ki ebituukikako oluvannyuma lw’ekiseera ekiwanvuko by’oyinza okweteerawo?
Lingala[ln]
9 Mikano nini ya kokokisa nsima ya ntango molai okoki komityela?
Lozi[loz]
9 Ki lifi likonkwani za nako ye telele ze mu kona ku itomela?
Lithuanian[lt]
9 Kokių tolimesnių tikslų galėtum siekti?
Luba-Katanga[lu]
9 I bitungo’ka le byobwanya kwitungila kufikila’po mafuku a kumeso?
Luba-Lulua[lua]
9 Mbipatshila kayi biudi mua kudifundila bua kukumbaja mu bule bua matuku?
Luvale[lue]
9 Vyuma muka vyahatando yayisuku munahase kulitomena?
Lunda[lun]
9 Yikonkwanyi yamuchidinyi yimukashikija kumbidi yimwatela kwimika?
Luo[luo]
9 Gin chenro mage mag kinde mabiro minyalo keto?
Lushai[lus]
9 Tihhlawhtlin nâna hun duh rei zâwk thiltum lian tham eng ang chite nge i insiam theih?
Latvian[lv]
9 Kādi ir daži no tālākiem mērķiem, kurus tu varētu censties sasniegt?
Morisyen[mfe]
9 Ki bann pli grand l’objectif ou kapav fixé pou ou-mem?
Malagasy[mg]
9 Inona kosa ny tanjona lavitra ezaka azonao tratrarina?
Marshallese[mh]
9 Ta mejenkajik ko relap kwomaroñ kõmõni?
Macedonian[mk]
9 Какви долгорочни цели би можел да си поставиш?
Malayalam[ml]
9 ചില ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടിയെടുക്കാൻ താരതമ്യേന കൂടുതൽ കാലം വേണ്ടിവരും.
Mongolian[mn]
9 Чиний хэтийн зорилго юу байж болох вэ?
Mòoré[mos]
9 Bõe la y tõe n yãk n wa maan kaoosg zugẽ?
Marathi[mr]
९ तुम्ही कोणती दीर्घकालीन ध्येये ठेवू शकता?
Maltese[mt]
9 Liema miri li jdumu iktar biex jintlaħqu tistaʼ tagħmel għalik innifsek?
Burmese[my]
၉ ဘယ်ရေရှည်ပန်းတိုင်တွေကို သင် ချမှတ်နိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
9 Hvilke langsiktige mål kan du sette deg?
Nepali[ne]
९ तपाईंले लामो समयमा हासिल गर्न सकिने कस्ता लक्ष्यहरू राख्न सक्नुहुन्छ?
Ndonga[ng]
9 Omalalakano geni ngoka haga gwanithwa po muule wethimbo ele to vulu okwiitulila po?
Niuean[niu]
9 Ko e heigoa e tau foliaga ma e vahā loa i mua ka fakatoka e koe ma haau?
Dutch[nl]
9 Welke langetermijndoelen kun je je stellen?
South Ndebele[nr]
9 Ngimiphi iimnqopho yesikhathi eside ongazibekela yona?
Northern Sotho[nso]
9 Ke dipakane dife tše dikgolo tšeo o ka ipeelago tšona?
Nyanja[ny]
9 Kodi ndi zolinga zikuluzikulu ziti zimene mungakhale nazo?
Nyaneka[nyk]
9 Ovilinga patyi usoka okulinga mokueenda kuomuvo?
Oromo[om]
9 Galmawwan yeroo dheeraa akkamii baafachuu dandeessu?
Ossetic[os]
9 Цавӕр стыр нысӕнттӕ у дӕ бон дӕ разы сӕвӕрын?
Panjabi[pa]
9 ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਵੱਡੇ-ਵੱਡੇ ਟੀਚੇ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Pangasinan[pag]
9 Antoray mas mabayag a nadampot a kalat ya nayarin iplanom?
Papiamento[pap]
9 Ki metanan di término largu bo por pone?
Palauan[pau]
9 Ngera el meklou el turrekong a sebechem el oterekokl el kirem?
Pijin[pis]
9 Wanem nao olketa bigfala goal wea iu savve garem?
Polish[pl]
9 Jakie cele długoterminowe mógłbyś sobie wyznaczyć?
Pohnpeian[pon]
9 Ia mehn akadei kan me ke anahne ahnsou laud pwe ken kak kapwaiada?
Portuguese[pt]
9 Que alvos de médio ou longo prazo você pode fixar para si mesmo?
Quechua[qu]
9 ¿Imata ruranëkipaqtaq más tiempowanqa churapakankiman?
Ayacucho Quechua[quy]
9 ¿Hamuq tiempopi imata haypanaykipaqmi tanteawaq?
Cusco Quechua[quz]
9 ¿Imakunata ruwanaykipaqwanmi yuyaykuwaq?
Ruund[rnd]
9 Ov, ntong ik ja kuwanyish mu machuku ma kurutu tukutwisha kwitekin?
Romanian[ro]
9 Ce obiective pe termen lung ţi-ai putea fixa?
Russian[ru]
9 Какие долгосрочные цели ты мог бы ставить перед собой?
Kinyarwanda[rw]
9 Ni izihe ntego z’igihe kirekire ushobora kwishyiriraho?
Sango[sg]
9 Aye wa mo lingbi ti zia na gbele mo ti si dä na yâ ti angoi so ayeke ga?
Sinhala[si]
9 ඔබට තබාගත හැකි දිගු කාලීන ඉලක්ක මොනවාද?
Slovak[sk]
9 Aké dlhodobé ciele by si si mohol dať?
Slovenian[sl]
9 Katere dolgoročne cilje pa bi si lahko postavil?
Samoan[sm]
9 O ā ni sini mo le lumanaʻi e ao ona e faataatitia?
Shona[sn]
9 Zvinangwa zvipi zvinotora nguva yakareba zvaungava nazvo?
Albanian[sq]
9 Ç’synime afatgjata mund të vendosësh?
Serbian[sr]
9 Koje dugoročne ciljeve možeš postaviti?
Swati[ss]
9 Ngumiphi imigomo longayifinyelela esikhatsini lesitako longatibekela yona?
Southern Sotho[st]
9 U ka ipehela lipakane life tsa nako e telele?
Swedish[sv]
9 Vilka långsiktiga mål skulle du kunna sätta upp?
Swahili[sw]
9 Unaweza kujiwekea miradi gani ya muda mrefu?
Congo Swahili[swc]
9 Unaweza kujiwekea miradi gani ya muda mrefu?
Tamil[ta]
9 என்ன நீண்டகால இலக்குகளை வைக்கலாம்?
Tetun Dili[tdt]
9 Planu saida deʼit mak imi bele halo atu kumpre iha futuru?
Telugu[te]
9 మీరు ఏ దీర్ఘకాలిక లక్ష్యాలను పెట్టుకోవచ్చు?
Thai[th]
9 คุณ อาจ ตั้ง เป้าหมาย ระยะ ยาว อะไร สําหรับ ตัว คุณ เอง?
Tigrinya[ti]
9 እንታይ ኣብ ነዊሕ ግዜ ዚብጻሕ ሸቶታት ኢኻ ኸተውጽእ እትኽእል፧
Tiv[tiv]
9 Ka akaa a nyi i doo u ú tsua u va eren ken hemene?
Turkmen[tk]
9 Sen nähili uzak möhletli maksatlary goýup bilersiň?
Tagalog[tl]
9 Anu-ano namang pangmatagalang tunguhin ang puwede mong itakda?
Tetela[tll]
9 Naa eyango ɛmɔtshi wa lo nshi yayaye wakokanyu ndjadjɛ?
Tswana[tn]
9 O ka ipeela mekgele efe e o tla e fitlhelelang mo isagweng?
Tongan[to]
9 Ko e hā e ngaahi taumu‘a taimi lōloa ‘e lava ke ke fokotu‘u ma‘aú?
Tonga (Zambia)[toi]
9 Ino nimbaakani nzi zyaciindi cilamfwu nzyomukonzya kubikka?
Papantla Totonac[top]
9 ¿Tuku tlan xlakkaxwili natlawaya nema tlakg makgas kilhtamaku nalimakgantaxtiya?
Tok Pisin[tpi]
9 Wanem sampela mak yu ken putim bilong winim long bihain?
Turkish[tr]
9 Peki kendine hangi uzun vadeli hedefleri koyabilirsin?
Tsonga[ts]
9 Hi tihi tipakani ta nkarhi wo leha leti u nga tivekelaka tona?
Tatar[tt]
9 Ә син нинди озак вакытлы максатлар куя алыр идең?
Tumbuka[tum]
9 Kasi ni vilato wuli ivyo mungafiska mu nyengo yitaliko?
Tuvalu[tvl]
9 Ne a fakamoemoega tumau e mafai o fakatoka ne koe?
Twi[tw]
9 Botae ahorow a wubetumi de bere tenten adu ho bɛn na wubetumi de asisi w’ani so?
Tahitian[ty]
9 Eaha te mau fa no a muri a‘e ta oe e haamau?
Tzotzil[tzo]
9 ¿Kʼusitik skʼan xavakʼ ta avoʼonton stael ta mas tsʼakal?
Ukrainian[uk]
9 Які більші цілі тобі варто поставити?
Umbundu[umb]
9 Ovimãho vipi o sukila oku litumbikila kovaso yoloneke?
Urdu[ur]
۹ مستقبل میں آپ اَور کیا کرنے کا ارادہ کر سکتے ہیں؟
Venda[ve]
9 Ndi zwipikwa zwifhio zwa tshifhinga tshilapfu zwine na nga ḓivhetshela zwone?
Vietnamese[vi]
9 Bạn nên đặt những mục tiêu dài hạn nào cho mình?
Wolaytta[wal]
9 Intte kessana danddayiyo, adussa wode hoolleti awugeetee?
Waray (Philippines)[war]
9 Ano nga maiha makab-ot nga mga tumong an puydi mo himoon?
Wallisian[wls]
9 Koteā te ʼu fakatuʼutuʼu ʼe loaloaga age te temi ʼaē moʼona fakahoko pea ʼe feala ke kotou fai?
Xhosa[xh]
9 Luluphi olunye usukelo onokuzibekela lona onokulufikelela njengoko ixesha lihamba?
Yapese[yap]
9 Mang boch ban’en nrayog ni ngam nameg ni ngam rin’ boch nga m’on?
Yoruba[yo]
9 Àwọn nǹkan tó máa pẹ́ kí ọwọ́ rẹ tó tẹ̀ wo lo lè máa fojú sùn?
Yucateco[yua]
9 ¿Baʼax uláakʼ jeʼel u páajtal a chʼaʼatukultik a beetkeʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
9 Xiruʼ zanda quixhe íqueluʼ gúniluʼ neca guindaa para ugaandaluʼ ni yaʼ.
Zande[zne]
9 Gini asásá rengbe mo ka maaha tipa kada ti ni gizo kumbatayo?
Zulu[zu]
9 Imiphi imigomo yesikhathi eside ongazibekela yona?