Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Im VIM-Tool sind sowohl Modelle zum Fließwiderstand (Viskosität), der während der beheizten Einspritzphase wichtig ist, als auch zur Verfestigung in Bezug auf die Abkühlphase berücksichtigt.
English[en]
The VIM tool incorporated models of both resistance to flow (viscosity), important during the heated injection phase, and of solidification related to the cooling phase.
Spanish[es]
La herramienta de VIM incorporaba modelos de resistencia al flujo (viscosidad), importante durante la fase de inyección en caliente, y solidificación, relacionada con la fase de enfriamiento.
French[fr]
L''outil VIM intégrait des modèles de résistance du flux (viscosité), important durant la phase chauffe de l''injection, et de solidification liée à la phase de refroidissement.
Italian[it]
Lo strumento VIM ha incorporato modelli di entrambe le resistenze al flusso (viscosità), importanti durante la fase di iniezione riscaldata e la solidificazione correlata alla fase di raffreddamento.
Polish[pl]
Narzędzie VIM wykorzystuje zarówno modele lepkości, która jest ważna w fazie wtryskiwania na gorąco, jak i krzepnięcia, istotnego w fazie schładzania.