Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal især huske, at Europa i dag er et multikulturelt samfund.
German[de]
Wir müssen uns ganz besonders wieder daran erinnern, dass Europa eine multikulturelle Gemeinschaft ist.
Greek[el]
Ειδικότερα, πρέπει να θυμόμαστε ότι η Ευρώπη είναι σήμερα μια πολυπολιτισμική κοινωνία.
English[en]
In particular we must remember that Europe today is a multicultural society.
Spanish[es]
Especialmente, debemos tener presente que Europa es hoy una sociedad multicultural.
Finnish[fi]
Meidän on erityisesti muistettava, että Eurooppa on nykyään monikulttuurinen yhteisö.
French[fr]
Nous devons nous rappeler, en particulier, qu'aujourd'hui, l'Europe est une société multiculturelle.
Italian[it]
Occorre cooperare con i paesi islamici e ricordare, in particolare, che l'Europa è oggi una società multiculturale.
Dutch[nl]
Wij mogen vooral niet vergeten dat Europa vandaag de dag een multiculturele samenleving is.
Portuguese[pt]
Em especial, há que ter presente que a Europa é hoje uma sociedade multicultural.
Swedish[sv]
Vi måste särskilt komma ihåg att dagens Europa är ett mångkulturellt samhälle.